New English Translation
John 21:1
1After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias. Now this is how he did so.
John 21:1 in other versions
- King James Version (KJV)After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
- New International Version (NIV)Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Galilee. It happened this way:
- English Standard Version (ESV)After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way.
- New King James Version (NKJV)After these things Jesus showed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and in this way He showed Himself:
Context of John 21:1
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias. Now this is how he did so. 2Simon Peter, Thomas (called Didymus), Nathanael (who was from Cana in Galilee), the sons of Zebedee, and two other disciples of his were together. 3Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they replied. They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.
Read all of John 21John 21:1 word by word
Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος· ἐφανέρωσεν δὲ οὕτως.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Afterμετάmeta · with/afterG3326
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- shewedφανερόωphaneroō · to revealG5319
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- againπάλινpalin · againG3825
- to the disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- atἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the seaθάλασσαthalassa · seaG2281
- of TiberiasΤιβεριάςTiberias · (Sea of) TiberiasG5085
- andδέde · thenG1161
- on this wiseοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
Cross-references for John 21:1
- John 20:19On the evening of that day, the first day of the week, the disciples had gathered together and locked the doors of the place because they were afraid of the Jewish leaders. Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.”
- Matthew 26:32But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee.”
- Matthew 28:7Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead. He is going ahead of you into Galilee. You will see him there.’ Listen, I have told you!”
- Mark 16:7But go, tell his disciples, even Peter, that he is going ahead of you into Galilee. You will see him there, just as he told you.”
- John 6:1After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee (also called the Sea of Tiberias).
Commentaries on John 21:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Jesus showed himself again - After that our Lord had appeared several times to the women, and to the apostles at Jerusalem, and at the tomb, he bade them go into Galilee, giving them the promise of meeting them there: Matthew 28:7; Mark 16:7. This promise we find he fulfilled in the way John relates here. This was the seventh appearance of our Lord after the resurrection. Matthew, Matthew 28:16, has but just mentioned it: of it the rest of the evangelists…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The sea of Tiberias - Called also the Sea of Galilee, being situated in Galilee. See the notes at Matthew 4:18. In this place Jesus had promised to meet them, Mark 14:28; Mark 16:7; Matthew 26:32; Matthew 28:10. This interview of Jesus is but just mentioned by Matthew Matthew 28:16, and is omitted by both Mark and Luke. This is the reason why John relates so particularly what occurred there. Galilee was a retired place where they would be free from…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Christ appears to his disciples. (1-14) His discourse with Peter. (15-19) Christ's declaration concerning John. (20-24) The conclusion. (25) Verses 1-14 Christ makes himself known to his people, usually in his ordinances; but sometimes by his Spirit he visits them when employed in their business. It is good for the disciples of Christ to be together in common conversation, and common business. The hour for their entering upon action was not come. They…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25This final chapter includes a story about the resurrected Jesus in Galilee. It describes the conversation between Peter and Jesus about Peter’s love for him (21:1–14; 21:15–23). The chapter concludes by summarizing the authority and importance of John’s eyewitness account (21:24–25).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-23(That this chapter was added by another hand has been asserted, against clear evidence to the contrary, by some late critics, chiefly because the Evangelist had concluded his part of the work with Joh 20:30, 31. But neither in the Epistles of the New Testament, nor in other good authors, is it unusual to insert supplementary matter, and so have more than one conclusion). 1-2. Jesus showed himself again--manifested himself again. and on this wise he…Read the comment
Topics related to John 21:1
In the dictionaries
Commentaries on John 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries