New English Translation
John 19:7
7The Jewish leaders replied, “We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed to be the Son of God!”
John 19:7 in other versions
- King James Version (KJV)The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
- New International Version (NIV)The Jewish leaders insisted, “We have a law, and according to that law he must die, because he claimed to be the Son of God.”
- English Standard Version (ESV)The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God."
- New King James Version (NKJV)The Jews answered him, “We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God.”
Context of John 19:7
5So Jesus came outside, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Look, here is the man!” 6When the chief priests and their officers saw him, they shouted out, “Crucify him! Crucify him!” Pilate said, “You take him and crucify him! Certainly I find no reason for an accusation against him!” The Jewish leaders replied, “We have a law, and according to our law he ought to die, because he claimed to be the Son of God!” 8When Pilate heard what they said, he was more afraid than ever, 9and he went back into the governor’s residence and said to Jesus, “Where do you come from?” But Jesus gave him no answer.
Read all of John 19John 19:7 word by word
ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι· ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον ὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The Jewsὁho hē to · the/this/whoG3588
- The JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Weἐγώegō · I/weG1473
- haveἔχωechō · to have/beG2192
- a lawνόμοςnomos · lawG3551
- andκαίkai · andG2532
- byκατάkata · according toG2596
- he oughtὀφείλωopheilō opheileō · to oweG3784
- to dieἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- he madeποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for John 19:7
- Leviticus 24:16and one who misuses the name of the Lord must surely be put to death. The whole congregation must surely stone him, whether he is a foreigner or a native citizen; when he misuses the Name he must be put to death.
- Deuteronomy 18:20“But if any prophet presumes to speak anything in my name that I have not authorized him to speak, or speaks in the name of other gods, that prophet must die.
- John 5:18For this reason the Jewish leaders were trying even harder to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was also calling God his own Father, thus making himself equal with God.
- John 8:58Jesus said to them, “I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!”
- John 10:30The Father and I are one.”
- Matthew 26:63But Jesus was silent. The high priest said to him, “I charge you under oath by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God.”
- Matthew 27:42“He saved others, but he cannot save himself! He is the king of Israel! If he comes down now from the cross, we will believe in him!
- Mark 14:61But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”
- Mark 15:39Now when the centurion, who stood in front of him, saw how he died, he said, “Truly this man was God’s Son!”
- Romans 1:4who was appointed the Son-of-God-in-power according to the Holy Spirit by the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord.
Commentaries on John 19:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7We have a law - In Leviticus 24:14-16, we find that blasphemers of God were to be put to death; and the chief priests having charged Jesus with blasphemy, they therefore voted that he deserved to die. See Matthew 26:65, Matthew 26:66. They might refer also to the law against false prophets, Deuteronomy 18:20. The Son of God - It is certain that the Jews understood this in a very peculiar sense. When Christ called himself the Son of God, they understood it…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7We have a law - The law respecting blasphemy, Leviticus 24:16; Deuteronomy 13:1-5. They had arraigned Jesus on that charge before the Sanhedrin, and condemned him for it, Matthew 26:63-65. But this was not the charge on which they had arraigned him before Pilate. They had accused him of sedition, Luke 23:2. On this charge they were now convinced that they could not get Pilate to condemn him. He declared him innocent. Still bent on his ruin, and resolved…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7During the trial before Caiaphas, the charge of blasphemy (calling himself the Son of God) was determined to be the true crime Jesus had committed (see Mark 14:61–65). The leaders had already tried to set Jesus against Roman interests and they would do it again (John 18:33; 19:12). Now they challenged the governor in different way. Pilate had to maintain peace by enforcing local law, even if it did not matter to Rome. Claiming to be God's son was not…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. When the chief priests ... saw him, they cried out--their fiendish rage kindling afresh at the sight of Him. Crucify him, crucify him--(See Mr 15:14). Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him; for I find no fault in him--as if this would relieve him of the responsibility of the deed, who, by surrendering Him, incurred it all!Read the comment
Topics related to John 19:7
In the dictionaries
Commentaries on John 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries