New English Translation
John 15:18
18“If the world hates you, be aware that it hated me first.
John 15:18 in other versions
- King James Version (KJV)If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
- New International Version (NIV)“If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
- English Standard Version (ESV)"If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.
- New King James Version (NKJV)“If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.
Context of John 15:18
16You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit, fruit that remains, so that whatever you ask the Father in my name he will give you. 17This I command you – to love one another. “If the world hates you, be aware that it hated me first. 19If you belonged to the world, the world would love you as its own. However, because you do not belong to the world, but I chose you out of the world, for this reason the world hates you. 20Remember what I told you, ‘A slave is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they obeyed my word, they will obey yours too.
Read all of John 15John 15:18 word by word
εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for John 15:18
- John 15:23The one who hates me hates my Father too.
- John 3:20For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.
- John 7:7The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil.
- 1 Kings 22:8The king of Israel answered Jehoshaphat, “There is still one man through whom we can seek the Lord’s will. But I despise him because he does not prophesy prosperity for me, but disaster. His name is Micaiah son of Imlah. Jehoshaphat said, “The king should not say such things.”
- Isaiah 49:7This is what the Lord, the protector of Israel, their Holy One, says to the one who is despised and rejected by nations, a servant of rulers: “Kings will see and rise in respect, princes will bow down, because of the faithful Lord, the Holy One of Israel who has chosen you.”
- Isaiah 53:3He was despised and rejected by people, one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; he was despised, and we considered him insignificant.
- Zechariah 11:8Next I eradicated the three shepherds in one month, for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well.
- Matthew 5:11“Blessed are you when people insult you and persecute you and say all kinds of evil things about you falsely on account of me.
- Matthew 10:22And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
- Matthew 24:9“Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.
- Mark 13:13You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
- Luke 6:22“Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject you as evil on account of the Son of Man!
- Hebrews 12:2keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.
- James 4:4Adulterers, do you not know that friendship with the world means hostility toward God? So whoever decides to be the world’s friend makes himself God’s enemy.
- 1 John 3:1(See what sort of love the Father has given to us: that we should be called God’s children – and indeed we are! For this reason the world does not know us: because it did not know him.
Commentaries on John 15:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18If the world hate you - As the followers of Christ were to be exposed to the hatred of the world, it was no small consolation to them to know that that hatred would be only in proportion to their faith and holiness; and that, consequently, instead of being troubled at the prospect of persecution, they should rejoice, because that should always be a proof to them that they were in the very path in which Jesus himself had trod. Dr. Lardner thinks that is a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18If the world hate you - The friendship of the world they were not to expect, but they were not to be deterred from their work by its hatred. They had seen the example of Jesus. No opposition of the proud, the wealthy, the learned, or the men of power, no persecution or gibes, had deterred him from his work. Remembering this, and having his example steadily in the eye, they were to labor not less because wicked men should oppose and deride them. It is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 How little do many persons think, that in opposing the doctrine of Christ as our Prophet, Priest, and King, they prove themselves ignorant of the one living and true God, whom they profess to worship! The name into which Christ's disciples were baptized, is that which they will live and die by. It is a comfort to the greatest sufferers, if they suffer for Christ's name's sake. The world's ignorance is the true cause of its hatred to the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-27Disciples must be like their master in every way. They must show love and obedience and experience opposition from those against their message (15:20–21; see 9:1–41; 11:16). Darkness opposes light (1:5). The followers of Jesus carry that light in the world (1 John 1:7; 2:9). They should expect the world to hate them in the way it hated Jesus (see John 17:14). The disciples of Jesus share his separation from and conflict with the world.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2117-21. The substance of these important verses has occurred more than once before. (See on Mt 10:34-36; Lu 12:49-53, &c.).Read the comment
Topics related to John 15:18
In the dictionaries
Commentaries on John 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries