New English Translation
Job 10:18
18“Why then did you bring me out from the womb? I should have died and no eye would have seen me!
Job 10:18 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
- New International Version (NIV)“Why then did you bring me out of the womb? I wish I had died before any eye saw me.
- English Standard Version (ESV)"Why did you bring me out from the womb? Would that I had died before any eye had seen me
- New King James Version (NKJV)‘Why then have You brought me out of the womb? Oh, that I had perished and no eye had seen me!
Context of Job 10:18
16If I lift myself up, you hunt me as a fierce lion, and again you display your power against me. 17You bring new witnesses against me, and increase your anger against me; relief troops come against me. “Why then did you bring me out from the womb? I should have died and no eye would have seen me! 19I should have been as though I had never existed; I should have been carried right from the womb to the grave! 20Are not my days few? Cease, then, and leave me alone, that I may find a little comfort,
Read all of Job 10Job 10:18 word by word
וְלָ֣מָּה מֵ֭רֶחֶם הֹצֵאתָ֑נִי אֶ֝גְוַ֗ע וְעַ֣יִן לֹא־תִרְאֵֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 10:18
- Job 3:10because it did not shut the doors of my mother’s womb on me, nor did it hide trouble from my eyes!
- Jeremiah 15:10I said, “Oh, mother, how I regret that you ever gave birth to me! I am always starting arguments and quarrels with the people of this land. I have not lent money to anyone and I have not borrowed from anyone. Yet all of these people are treating me with contempt.”
- Jeremiah 20:14Cursed be the day I was born! May that day not be blessed when my mother gave birth to me.
- Matthew 26:24The Son of Man will go as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for him if he had never been born.”
- Job 11:20But the eyes of the wicked fail, and escape eludes them; their one hope is to breathe their last.”
- Job 14:10But man dies and is powerless; he expires – and where is he?
Commentaries on Job 10:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Wherefore then - Why didst thou give me a being, when thou didst foresee I should be exposed to such incredible hardships? See on Job 3:10; (note), etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Wherefore then hast thou brought me forth - See the notes at Job 3:11.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-22Verses 14-22 Job did not deny that as a sinner he deserved his sufferings; but he thought that justice was executed upon him with peculiar rigour. His gloom, unbelief, and hard thoughts of God, were as much to be ascribed to Satan's inward temptations, and his anguish of soul, under the sense of God's displeasure, as to his outward trials, and remaining depravity. Our Creator, become in Christ our Redeemer also, will not destroy the work of his hands in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-221. leave my complaint upon myself--rather, "I will give loose to my complaint" (Job 7:11).Read the comment
Topics related to Job 10:18
In the dictionaries
Commentaries on Job 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries