New English Translation
James 4:8
8Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded.
James 4:8 in other versions
- King James Version (KJV)Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
- New International Version (NIV)Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
- English Standard Version (ESV)Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
- New King James Version (NKJV)Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
Context of James 4:8
6But he gives greater grace. Therefore it says, “God opposes the proud, but he gives grace to the humble.” 7So submit to God. But resist the devil and he will flee from you. Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double-minded. 9Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter into mourning and your joy into despair. 10Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
Read all of James 4James 4:8 word by word
ἐγγίσατε τῷ θεῷ καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν. καθαρίσατε χεῖρας, ἁμαρτωλοί, καὶ ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Draw nighἐγγίζωeggizō · to come nearG1448
- to Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- to Godθεόςtheos · GodG2316
- andκαίkai · andG2532
- to youσύsu · youG4771
- Cleanseκαθαρίζωkatharizō · to cleanG2511
- handsχείρcheir · handG5495
- sinnersἁμαρτωλόςhamartōlos · sinfulG268
- purifyἁγνίζωhagnizō · to purifyG48
- heartsκαρδίαkardia · heartG2588
- double mindedδίψυχοςdipsuchos · double-mindedG1374
Cross-references for James 4:8
- Genesis 18:23Abraham approached and said, “Will you sweep away the godly along with the wicked?
- 1 Chronicles 28:9“And you, Solomon my son, obey the God of your father and serve him with a submissive attitude and a willing spirit, for the Lord examines all minds and understands every motive of one’s thoughts. If you seek him, he will let you find him, but if you abandon him, he will reject you permanently.
- 2 Chronicles 15:2He met Asa and told him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin! The Lord is with you when you are loyal to him. If you seek him, he will respond to you, but if you reject him, he will reject you.
- Psalms 73:28But as for me, God’s presence is all I need. I have made the sovereign Lord my shelter, as I declare all the things you have done.
- Psalms 145:18The Lord is near all who cry out to him, all who cry out to him sincerely.
- Isaiah 29:13The sovereign master says, “These people say they are loyal to me; they say wonderful things about me, but they are not really loyal to me. Their worship consists of nothing but man-made ritual.
- Isaiah 55:6Seek the Lord while he makes himself available; call to him while he is nearby!
- Hosea 6:1“Come on! Let’s return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured us, but he will bandage our wounds!
- Zechariah 1:3Therefore say to the people: The Lord who rules over all says, “Turn to me,” says the Lord who rules over all, “and I will turn to you,” says the Lord who rules over all.
- Malachi 3:7From the days of your ancestors you have ignored my commandments and have not kept them! Return to me, and I will return to you,” says the Lord who rules over all. “But you say, ‘How should we return?’
- Hebrews 7:19for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.
- Hebrews 10:22let us draw near with a sincere heart in the assurance that faith brings, because we have had our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.
- Job 9:30If I wash myself with snow water, and make my hands clean with lye,
- Job 16:17although there is no violence in my hands and my prayer is pure.
- Job 17:9But the righteous man holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
- Psalms 18:20The Lord repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.
Commentaries on James 4:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Draw nigh to God - Approach Him, in the name of Jesus, by faith and prayer, and he will draw nigh to you - he will meet you at your coming. When a soul sets out to seek God, God sets out to meet that soul; so that while we are drawing near to him, he is drawing near to us. The delicacy and beauty of these expressions are, I think, but seldom noted. Cleanse your hands, ye sinners - This I think to be the beginning of a new address, and to different…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Draw nigh to God, and he will draw nigh to you - Compare 2 Chronicles 15:2. This declaration contains a great and important principle in religion. If we wish the favor of God, we must come to him; nor can we hope for his mercy, unless we approach him and ask him for it. We cannot come literally any nearer to God than we always are, for he is always round about us; but we may come nearer in a spiritual sense. We may address him directly in prayer; we may…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Draw near to God: This means building a friendship (2:23) and being loyal (1:6–8). cleanse your hands … purify your hearts: The applies the biblical idea of ceremonial cleansing to purifying your intentions (compare Mark 7:1–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Draw nigh to God--So "cleave unto Him," De 30:20, namely, by prayerfully (Jas 4:2, 3) "resisting Satan," who would oppose our access to God. he will draw nigh--propitious. Cleanse ... hands--the outward instruments of action. None but the clean-handed can ascend into the hill of the Lord (justified through Christ, who alone was perfectly so, and as such "ascended" thither). purify ... hearts--literally "make chaste" of your spiritual adultery (Jas 4:4…Read the comment
Topics related to James 4:8
In the dictionaries
Commentaries on James 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries