New English Translation
Hosea 4:10
10They will eat, but not be satisfied; they will engage in prostitution, but not increase in numbers; because they have abandoned the Lord by pursuing other gods.
Hosea 4:10 in other versions
- King James Version (KJV)For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the Lord.
- New International Version (NIV)“They will eat but not have enough; they will engage in prostitution but not flourish, because they have deserted the Lord to give themselves
- English Standard Version (ESV)They shall eat, but not be satisfied; they shall play the whore, but not multiply, because they have forsaken the Lord to cherish
- New King James Version (NKJV)For they shall eat, but not have enough; They shall commit harlotry, but not increase; Because they have ceased obeying the Lord.
Context of Hosea 4:10
8They feed on the sin offerings of my people; their appetites long for their iniquity! 9I will deal with the people and priests together: I will punish them both for their ways, and I will repay them for their deeds. They will eat, but not be satisfied; they will engage in prostitution, but not increase in numbers; because they have abandoned the Lord by pursuing other gods. 11Old and new wine take away the understanding of my people. 12They consult their wooden idols, and their diviner’s staff answers with an oracle. The wind of prostitution blows them astray; they commit spiritual adultery against their God.
Read all of Hosea 4Hosea 4:10 word by word
וְאָֽכְלוּ֙ וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔עוּ הִזְנ֖וּ וְלֹ֣א יִפְרֹ֑צוּ כִּֽי־אֶת־יְהוָ֥ה עָזְב֖וּ לִשְׁמֹֽר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- For they shall eatאָכַל'âkal · to eatH398
- and not have enoughשָׂבֵעַώâba‛ ώâbêa‛ · to satisfyH7646
- they shall commit whoredomזָנָהzânâh · to fornicateH2181
- and shall not increaseפָּרַץpârats · to break throughH6555
- because they have left offעָזַב‛âzab · to leave: forsakeH5800
- to take heedשָׁמַרshâmar · to keep: look atH8104
- to the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Hosea 4:10
- Leviticus 26:26When I break off your supply of bread, ten women will bake your bread in one oven; they will ration your bread by weight, and you will eat and not be satisfied.
- Proverbs 13:25The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked lacks food.
- Isaiah 65:13So this is what the sovereign Lord says: “Look, my servants will eat, but you will be hungry! Look, my servants will drink, but you will be thirsty! Look, my servants will rejoice, but you will be humiliated!
- Micah 6:14You will eat, but not be satisfied. Even if you have the strength to overtake some prey, you will not be able to carry it away; if you do happen to carry away something, I will deliver it over to the sword.
- Haggai 1:6You have planted much, but have harvested little. You eat, but are never filled. You drink, but are still thirsty. You put on clothes, but are not warm. Those who earn wages end up with holes in their money bags.’”
- Malachi 2:1“Now, you priests, this commandment is for you.
- Hosea 4:14I will not punish your daughters when they commit prostitution, nor your daughters-in-law when they commit adultery. For the men consort with harlots, they sacrifice with temple prostitutes. It is true: “A people that lacks understanding will come to ruin!”
- Hosea 9:11Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children – they will not enjoy pregnancy – they will not even conceive!
- 2 Chronicles 24:17After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.
- Psalms 36:3The words he speaks are sinful and deceitful; he does not care about doing what is wise and right.
- Psalms 125:5As for those who are bent on traveling a sinful path, may the Lord remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!
- Jeremiah 34:15Recently, however, you yourselves showed a change of heart and did what is pleasing to me. You granted your fellow countrymen their freedom and you made a covenant to that effect in my presence in the house that I have claimed for my own.
- Ezekiel 18:24“But if a righteous man turns away from his righteousness and practices wrongdoing according to all the abominable practices the wicked carry out, will he live? All his righteous acts will not be remembered; because of the unfaithful acts he has done and the sin he has committed, he will die.
- Zephaniah 1:6and those who turn their backs on the Lord and do not want the Lord’s help or guidance.”
- 2 Peter 2:20For if after they have escaped the filthy things of the world through the rich knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they again get entangled in them and succumb to them, their last state has become worse for them than their first.
Commentaries on Hosea 4:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10They shall eat, and not have enough - Whatever means they may use to satisfy or gratify themselves shall be ineffectual.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10For they shall eat, and not have enough - This is almost a proverbial saying of Holy Scripture, and, as such, has manifold applications. In the way of nature, it comes true in those, who, under God‘s affictive Hand in famine or siege, “eat” what they have, but have “not enough,” and perish with hunger. It comes true in those, who, through bodily disease, are not nourished by their food. Yet not less true is it of those who, through their own insatiate…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 Both priests and people rejected knowledge; God will justly reject them. They forgot the law of God, neither desired nor endeavoured to retain it in mind, and to transmit the remembrance to their posterity; therefore God will justly forget them and their children. If we dishonour God with that which is our honour, it will, sooner or later, be turned into shame to us. Instead of warning the people against sin, from the consideration of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10God's judgment fits the punishment to the crime. The Israelites worshiped Canaanite fertility gods, hoping for abundant crops and herds. However, God's judgment was that they would remain hungry, and their religious practices would bring them no benefits.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. eat, and not have enough--just retribution on those who "eat up (greedily) the sin of My people" (Ho 4:8; Mi 6:14; Hag 1:6). whoredom, and ... not increase--literally, "break forth"; used of giving birth to children (Ge 28:14, Margin; compare Ge 38:29). Not only their wives, but their concubines, shall be barren. To be childless was considered a great calamity among the Jews.Read the comment
Topics related to Hosea 4:10
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries