New English Translation
Ezekiel 7:20
20They rendered the beauty of his ornaments into pride, and with it they made their abominable images – their detestable idols. Therefore I will render it filthy to them.
Ezekiel 7:20 in other versions
- King James Version (KJV)As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
- New International Version (NIV)They took pride in their beautiful jewelry and used it to make their detestable idols. They made it into vile images; therefore I will make it a thing unclean for them.
- English Standard Version (ESV)His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them.
- New King James Version (NKJV)‘As for the beauty of his ornaments, He set it in majesty; But they made from it The images of their abominations— Their detestable things; Therefore I have made it Like refuse to them.
Context of Ezekiel 7:20
18They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald. 19They will discard their silver in the streets, and their gold will be treated like filth. Their silver and gold will not be able to deliver them on the day of the Lord’s fury. They will not satisfy their hunger or fill their stomachs because their wealth was the obstacle leading to their iniquity. They rendered the beauty of his ornaments into pride, and with it they made their abominable images – their detestable idols. Therefore I will render it filthy to them. 21I will give it to foreigners as loot, to the world’s wicked ones as plunder, and they will desecrate it. 22I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it.
Read all of Ezekiel 7Ezekiel 7:20 word by word
וּצְבִ֤י עֶדְיוֹ֙ לְגָא֣וֹן שָׂמָ֔הוּ וְצַלְמֵ֧י תוֹעֲבֹתָ֛ם שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם עָ֣שׂוּ ב֑וֹ עַל־כֵּ֛ן נְתַתִּ֥יו לָהֶ֖ם לְנִדָּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- As for the beautyצְבִיtsebîy · beautyH6643
- of his ornamentעֲדִי‛ădîy · ornamentH5716
- he setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- it in majestyגָּאוֹןgâ'ôn · prideH1347
- but they madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- the imagesצֶ֫לֶםtselem · imageH6754
- of their abominationsתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
- of their detestable thingsשִׁקּוּץshiqqûts shiqqûts · abominationH8251
- therein: therefore have I setנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- it farנִדָּהniddâh · impurityH5079
Cross-references for Ezekiel 7:20
- Ezekiel 24:21Say to the house of Israel, ‘This is what the sovereign Lord says: Realize I am about to desecrate my sanctuary – the source of your confident pride, the object in which your eyes delight, and your life’s passion. Your very own sons and daughters whom you have left behind will die by the sword.
- 1 Chronicles 29:1King David said to the entire assembly: “My son Solomon, the one whom God has chosen, is just an inexperienced young man, and the task is great, for this palace is not for man, but for the Lord God.
- 2 Chronicles 2:9to supply me with large quantities of timber, for I am building a great, magnificent temple.
- Ezra 3:12Many of the priests, the Levites, and the leaders – older people who had seen with their own eyes the former temple while it was still established – were weeping loudly, and many others raised their voice in a joyous shout.
- Psalms 48:2It is lofty and pleasing to look at, a source of joy to the whole earth. Mount Zion resembles the peaks of Zaphon; it is the city of the great king.
- Psalms 50:2From Zion, the most beautiful of all places, God comes in splendor.
- Psalms 87:2The Lord loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.
- Isaiah 64:11Our holy temple, our pride and joy, the place where our ancestors praised you, has been burned with fire; all our prized possessions have been destroyed.
- Haggai 2:3‘Who among you survivors saw the former splendor of this temple? How does it look to you now? Isn’t it nothing by comparison?
- Ezekiel 5:11“Therefore, as surely as I live, says the sovereign Lord, because you defiled my sanctuary with all your detestable idols and with all your abominable practices, I will withdraw; my eye will not pity you, nor will I spare you.
- Ezekiel 8:7He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.
- 2 Kings 21:4He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my home.”
- 2 Kings 23:11He removed from the entrance to the Lord’s temple the statues of horses that the kings of Judah had placed there in honor of the sun god. (They were kept near the room of Nathan Melech the eunuch, which was situated among the courtyards.) He burned up the chariots devoted to the sun god.
- 2 Kings 12:2Throughout his lifetime Jehoash did what the Lord approved, just as Jehoiada the priest taught him.
- 2 Chronicles 33:4He built altars in the Lord’s temple, about which the Lord had said, “Jerusalem will be my permanent home.”
- 2 Chronicles 36:14All the leaders of the priests and people became more unfaithful and committed the same horrible sins practiced by the nations. They defiled the Lord’s temple which he had consecrated in Jerusalem.
Commentaries on Ezekiel 7:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20As for the beauty of his ornament - Their beautiful temple was their highest ornament, and God made it majestic by his presence. But they have even taken its riches to make their idols, which they have brought into the very courts of the Lord's house; and therefore God hath set it - the temple, from him - given it up to pillage. Some say it means, "They took their ornaments, which were their pride, and made them into images to worship."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Or, And “the beauty of his ornament, he” (the people) turned “it” to pride. Have I set it far from them - Rather, as in the margin - therefore have I made it their defilement and their disgrace.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 Sooner or later, sin will cause sorrow; and those who will not repent of their sin, may justly be left to pine away in it. There are many whose wealth is their snare and ruin; and the gaining the world is the losing of their souls. Riches profit not in the day of wrath. The wealth of this world has not that in it which will answer the desires of the soul, or be any satisfaction to it in a day of distress. God's temple shall stand them in no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-22Their once valuable objects became contaminated because they were used to make offensive idols and images. God would give his treasured land, the home of his sanctuary (Deuteronomy 12:5, 11), to harsh and ruthless pagans. Israel repeatedly failed to distinguish between true and false worship places, continued pagan worship at high places, and even brought idols into the temple (Ezekiel 8). Therefore, God would destroy the pagan worship centers in the land…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. beauty of his ornament--the temple of Jehovah, the especial glory of the Jews, as a bride glories in her ornaments (the very imagery used by God as to the temple, Eze 16:10, 11). Compare Eze 24:21: "My sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes." images ... therein--namely, in the temple (Eze 8:3-17). set it far from them--God had "set" the temple (their "beauty of ornament") "for His majesty"; but they had set up…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries