New English Translation
Isaiah 64:11
11Our holy temple, our pride and joy, the place where our ancestors praised you, has been burned with fire; all our prized possessions have been destroyed.
Isaiah 64:11 in other versions
- King James Version (KJV)Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
- New International Version (NIV)Our holy and glorious temple, where our ancestors praised you, has been burned with fire, and all that we treasured lies in ruins.
- English Standard Version (ESV)Our holy and beautiful house, where our fathers praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins.
- New King James Version (NKJV)Our holy and beautiful temple, Where our fathers praised You, Is burned up with fire; And all our pleasant things are laid waste.
Context of Isaiah 64:11
9Lord, do not be too angry! Do not hold our sins against us continually! Take a good look at your people, at all of us! 10Your chosen cities have become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem is a desolate ruin. Our holy temple, our pride and joy, the place where our ancestors praised you, has been burned with fire; all our prized possessions have been destroyed. 12In light of all this, how can you still hold back, Lord? How can you be silent and continue to humiliate us?
Read all of Isaiah 64Isaiah 64:11 word by word
בֵּ֧ית קָדְשֵׁ֣נוּ וְתִפְאַרְתֵּ֗נוּ אֲשֶׁ֤ר הִֽלְל֙וּךָ֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ הָיָ֖ה לִשְׂרֵ֣פַת אֵ֑שׁ וְכָל־מַחֲמַדֵּ֖ינוּ הָיָ֥ה לְחָרְבָּֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Our holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- and our beautifulתִּפְאָרָהtiph'ârâh tiph'ereth · beautyH8597
- houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- where our fathersאָב'âb · fatherH1
- praisedהָלַלhâlal · to boast: praiseH1984
- thee, is burned upשְׂרֵפָהώerêphâh · fireH8316
- with fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- and all our pleasant thingsמַחְמָדmachmâd · desireH4261
- are laid wasteחׇרְבָּהchorbâh · desolationH2723
Cross-references for Isaiah 64:11
- 2 Kings 25:9He burned down the Lord’s temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.
- 2 Chronicles 36:19They burned down the Lord’s temple and tore down the wall of Jerusalem. They burned all its fortified buildings and destroyed all its valuable items.
- Psalms 74:5They invade like lumberjacks swinging their axes in a thick forest.
- Jeremiah 52:13He burned down the Lord’s temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.
- Lamentations 2:7The Lord rejected his altar and abhorred his temple. He handed over to the enemy her palace walls; the enemy shouted in the Lord’s temple as if it were a feast day. ח (Khet)
- Ezekiel 7:20They rendered the beauty of his ornaments into pride, and with it they made their abominable images – their detestable idols. Therefore I will render it filthy to them.
- Ezekiel 24:21Say to the house of Israel, ‘This is what the sovereign Lord says: Realize I am about to desecrate my sanctuary – the source of your confident pride, the object in which your eyes delight, and your life’s passion. Your very own sons and daughters whom you have left behind will die by the sword.
- Matthew 24:2And he said to them, “Do you see all these things? I tell you the truth, not one stone will be left on another. All will be torn down!”
- 1 Kings 8:14Then the king turned around and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there.
- 2 Chronicles 6:4He said, “The Lord God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled what he promised my father David.
- 2 Chronicles 7:3When all the Israelites saw the fire come down and the Lord’s splendor over the temple, they got on their knees with their faces downward toward the pavement. They worshiped and gave thanks to the Lord, saying, “Certainly he is good; certainly his loyal love endures!”
- 2 Chronicles 29:25King Hezekiah stationed the Levites in the Lord’s temple with cymbals and stringed instruments, just as David, Gad the king’s prophet, and Nathan the prophet had ordered. (The Lord had actually given these orders through his prophets.)
- Lamentations 1:7Jerusalem remembers, when she became a poor homeless person, all her treasures that she owned in days of old. When her people fell into an enemy’s grip, none of her allies came to her rescue. Her enemies gloated over her; they sneered at her downfall. ח (Khet)
Commentaries on Isaiah 64:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Our holy and our beautiful house - The temple. It was called holy,‘ because it was dedicated to the service of God; and beautiful,‘ on account of its extraordinary magnificence. The original word more properly means glorious. Where our fathers praised thee - Few attachments become stronger than that which is formed for a place of worship where our ancestors have long been engaged in the service of God. It was now a great aggravation of their sufferings…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-12Verses 6-12 The people of God, in affliction, confess and bewail their sins, owning themselves unworthy of his mercy. Sin is that abominable thing which the Lord hates. Our deeds, whatever they may seem to be, if we think to merit by them at God's hand, are as rags, and will not cover us; filthy rags, and will but defile us. Even our few good works in which there is real excellence, as fruits of the Spirit, are so defective and defiled as done by us, that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12The prophet’s reflections on the past (Isaiah 63:7–14) inspire him to pray that God would now rescue his people as he has done before.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. house--the temple. beautiful--includes the idea of glorious (Mr 13:1; Ac 3:2). burned--(Psa 74:7; La 2:7; 2Ch 36:19). Its destruction under Nebuchadnezzar prefigured that under Titus. pleasant things--Hebrew, "objects of desire"; our homes, our city, and all its dear associations.Read the comment
Topics related to Isaiah 64:11
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 64
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries