New English Translation
Ezekiel 7:18
18They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald.
Ezekiel 7:18 in other versions
- King James Version (KJV)They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
- New International Version (NIV)They will put on sackcloth and be clothed with terror. Every face will be covered with shame, and every head will be shaved.
- English Standard Version (ESV)They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads.
- New King James Version (NKJV)They will also be girded with sackcloth; Horror will cover them; Shame will be on every face, Baldness on all their heads.
Context of Ezekiel 7:18
16Their survivors will escape to the mountains and become like doves of the valleys; all of them will moan – each one for his iniquity. 17All of their hands will hang limp; their knees will be wet with urine. They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald. 19They will discard their silver in the streets, and their gold will be treated like filth. Their silver and gold will not be able to deliver them on the day of the Lord’s fury. They will not satisfy their hunger or fill their stomachs because their wealth was the obstacle leading to their iniquity. 20They rendered the beauty of his ornaments into pride, and with it they made their abominable images – their detestable idols. Therefore I will render it filthy to them.
Read all of Ezekiel 7Ezekiel 7:18 word by word
וְחָגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְכִסְּתָ֥ה אוֹתָ֖ם פַּלָּצ֑וּת וְאֶ֤ל כָּל־פָּנִים֙ בּוּשָׁ֔ה וּבְכָל־רָאשֵׁיהֶ֖ם קָרְחָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- They shall also girdחָגַרchâgar · to girdH2296
- with sackclothשַׂקώaq · sackclothH8242
- and horrorפַּלָּצוּתpallâtsûth · shudderingH6427
- shall coverכָּסָהkâsâh · to coverH3680
- them; and shameבּוּשָׁהbûshâh · shameH955
- upon all facesפָּנֶהpânîym · faceH6440
- and baldnessקׇרְחָהqorchâh qorchâ' · bald spotH7144
- upon all their headsרֹאשׁrô'sh · headH7218
Cross-references for Ezekiel 7:18
- Isaiah 3:24A putrid stench will replace the smell of spices, a rope will replace a belt, baldness will replace braided locks of hair, a sackcloth garment will replace a fine robe, and a prisoner’s brand will replace beauty.
- Isaiah 15:2They went up to the temple, the people of Dibon went up to the high places to lament. Because of what happened to Nebo and Medeba, Moab wails. Every head is shaved bare, every beard is trimmed off.
- Jeremiah 48:37For all of them will shave their heads in mourning. They will all cut off their beards to show their sorrow. They will all make gashes in their hands. They will all put on sackcloth.
- Amos 8:10I will turn your festivals into funerals, and all your songs into funeral dirges. I will make everyone wear funeral clothes and cause every head to be shaved bald. I will make you mourn as if you had lost your only son; when it ends it will indeed have been a bitter day.
- Genesis 15:12When the sun went down, Abram fell sound asleep, and great terror overwhelmed him.
- Job 21:6For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.
- Psalms 35:26May those who want to harm me be totally embarrassed and ashamed! May those who arrogantly taunt me be covered with shame and humiliation!
- Psalms 55:4My heart beats violently within me; the horrors of death overcome me.
- Jeremiah 3:25Let us acknowledge our shame. Let us bear the disgrace that we deserve. For we have sinned against the Lord our God, both we and our ancestors. From earliest times to this very day we have not obeyed the Lord our God.’
- Revelation 6:15Then the kings of the earth, the very important people, the generals, the rich, the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.
Commentaries on Ezekiel 7:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Various signs of mourning common in eastern countries. Baldness was forbidden to the Israelites Deuteronomy 14:1. They seem, however, in later times to have adopted the custom of foreign nations in this matter, not without permission. Compare Isaiah 22:12.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 Sooner or later, sin will cause sorrow; and those who will not repent of their sin, may justly be left to pine away in it. There are many whose wealth is their snare and ruin; and the gaining the world is the losing of their souls. Riches profit not in the day of wrath. The wealth of this world has not that in it which will answer the desires of the soul, or be any satisfaction to it in a day of distress. God's temple shall stand them in no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-27Comprehensive judgment is shown in two matching sections: Ezekiel 7:12–18 and 7:19–27. Each section begins by showing that material gain (money and property) is useless in light of the coming judgment. Then the text describes the arrival of war and its terrible results. Finally, each section ends with a picture of fear, helplessness, and deep mourning among the people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. cover them--as a garment. baldness--a sign of mourning (Is 3:24; Jr 48:37; Mi 1:16).Read the comment
Topics related to Ezekiel 7:18
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries