New English Translation
Ezekiel 1:26
26Above the platform over their heads was something like a sapphire shaped like a throne. High above on the throne was a form that appeared to be a man.
Ezekiel 1:26 in other versions
- King James Version (KJV)And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
- New International Version (NIV)Above the vault over their heads was what looked like a throne of lapis lazuli, and high above on the throne was a figure like that of a man.
- English Standard Version (ESV)And above the expanse over their heads there was the likeness of a throne, in appearance like sapphire; and seated above the likeness of a throne was a likeness with a human appearance.
- New King James Version (NKJV)And above the firmament over their heads was the likeness of a throne, in appearance like a sapphire stone; on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a man high above it.
Context of Ezekiel 1:26
24When they moved, I heard the sound of their wings – it was like the sound of rushing waters, or the voice of the Almighty, or the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings. 25Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still. Above the platform over their heads was something like a sapphire shaped like a throne. High above on the throne was a form that appeared to be a man. 27I saw an amber glow like a fire enclosed all around from his waist up. From his waist down I saw something that looked like fire. There was a brilliant light around it, 28like the appearance of a rainbow in the clouds after the rain. This was the appearance of the surrounding brilliant light; it looked like the glory of the Lord. When I saw it, I threw myself face down, and I heard a voice speaking.
Read all of Ezekiel 1Ezekiel 1:26 word by word
וּמִמַּ֗עַל לָרָקִ֙יעַ֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשָׁ֔ם כְּמַרְאֵ֥ה אֶֽבֶן־סַפִּ֖יר דְּמ֣וּת כִּסֵּ֑א וְעַל֙ דְּמ֣וּת הַכִּסֵּ֔א דְּמ֞וּת כְּמַרְאֵ֥ה אָדָ֛ם עָלָ֖יו מִלְמָֽעְלָה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And aboveמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- the firmamentרָקִיעַrâqîya‛ · expanseH7549
- over their headsרֹאשׁrô'sh · headH7218
- the likenessדְּמוּתdemûth · likenessH1823
- of a throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
- as the appearanceמַרְאֶהmar'eh · appearanceH4758
- of a sapphireסַפִּירsappîyr · sapphireH5601
- stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- of a manאָדָם'âdâm · manH120
Cross-references for Ezekiel 1:26
- Ezekiel 1:22Over the heads of the living beings was something like a platform, glittering awesomely like ice, stretched out over their heads.
- Ezekiel 10:1As I watched, I saw on the platform above the top of the cherubim something like a sapphire, resembling the shape of a throne, appearing above them.
- Matthew 28:18Then Jesus came up and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me.
- Ephesians 1:21far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
- Philippians 2:9As a result God exalted him and gave him the name that is above every name,
- 1 Peter 3:22who went into heaven and is at the right hand of God with angels and authorities and powers subject to him.
- Psalms 45:6Your throne, O God, is permanent. The scepter of your kingdom is a scepter of justice.
- Isaiah 6:1In the year of King Uzziah’s death, I saw the sovereign master seated on a high, elevated throne. The hem of his robe filled the temple.
- Daniel 7:9“While I was watching, thrones were set up, and the Ancient of Days took his seat. His attire was white like snow; the hair of his head was like lamb’s wool. His throne was ablaze with fire and its wheels were all aflame.
- Zechariah 6:13Indeed, he will build the temple of the Lord, and he will be clothed in splendor, sitting as king on his throne. Moreover, there will be a priest with him on his throne and they will see eye to eye on everything.
- Matthew 25:13Therefore stay alert, because you do not know the day or the hour.
- Hebrews 1:8but of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of your kingdom.
- Hebrews 8:1Now the main point of what we are saying is this: We have such a high priest, one who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
- Hebrews 12:2keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.
- Revelation 4:2Immediately I was in the Spirit, and a throne was standing in heaven with someone seated on it!
- Revelation 5:13Then I heard every creature – in heaven, on earth, under the earth, in the sea, and all that is in them – singing: “To the one seated on the throne and to the Lamb be praise, honor, glory, and ruling power forever and ever!”
Commentaries on Ezekiel 1:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26A sapphire - The pure oriental sapphire, a large well cut specimen of which is now before me, is one of the most beautiful and resplendent blues that can be conceived. I have sometimes seen the heavens assume this illustrious hue. The human form above this canopy is supposed to represent Him who, in the fullness of time, was manifested in the flesh.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Sapphire - Clear heavenly blue. The appearance of a man - Deeply significant is the form of this manifestation. Here is no angel conveying God‘s message to man, but the glory of the Lord Himself. We recognize in this vision the prophetic annunciation of the Holy Incarnation. We are told little of the extent to which the human form was made evident to the prophet. For the vision was rather to the mind than to the bodily eye, and even inspired language was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-28Verses 26-28 The eternal Son, the second Person in the Trinity, who afterwards took the human nature, is here denoted. The first thing observed was a throne. It is a throne of glory, a throne of grace, a throne of triumph, a throne of government, a throne of judgment. It is good news to men, that the throne above the firmament is filled with One who appears, even there, in the likeness of a man. The throne is surrounded with a rainbow, the well-known…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27On God's throne was a figure that looked like a man. Ezekiel struggled to describe the scene because it was so magnificent. This human form showed the Lord's bright glory, which had once filled the tabernacle and the temple as a visible sign of God's presence (see Daniel 7:9–10; Revelation 1:12–17). God's presence in human form comforts his faithful people but warns of judgment for those who disobey him. This vision foretells God coming to earth as a man…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. The Godhead appears in the likeness of enthroned humanity, as in Ex 24:10. Besides the "paved work of a sapphire stone, as it were the body of heaven in clearness," there, we have here the "throne," and God "as a man," with the "appearance of fire round about." This last was a prelude of the incarnation of Messiah, but in His character as Saviour and as Judge (Re 19:11-16). The azure sapphire answers to the color of the sky. As others are called "sons…Read the comment
Topics related to Ezekiel 1:26
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries