New English Translation
Ezekiel 1:24
24When they moved, I heard the sound of their wings – it was like the sound of rushing waters, or the voice of the Almighty, or the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings.
Ezekiel 1:24 in other versions
- King James Version (KJV)And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
- New International Version (NIV)When the creatures moved, I heard the sound of their wings, like the roar of rushing waters, like the voice of the Almighty, like the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings.
- English Standard Version (ESV)And when they went, I heard the sound of their wings like the sound of many waters, like the sound of the Almighty, a sound of tumult like the sound of an army. When they stood still, they let down their wings.
- New King James Version (NKJV)When they went, I heard the noise of their wings, like the noise of many waters, like the voice of the Almighty, a tumult like the noise of an army; and when they stood still, they let down their wings.
Context of Ezekiel 1:24
22Over the heads of the living beings was something like a platform, glittering awesomely like ice, stretched out over their heads. 23Under the platform their wings were stretched out, each toward the other. Each of the beings also had two wings covering its body. When they moved, I heard the sound of their wings – it was like the sound of rushing waters, or the voice of the Almighty, or the tumult of an army. When they stood still, they lowered their wings. 25Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still. 26Above the platform over their heads was something like a sapphire shaped like a throne. High above on the throne was a form that appeared to be a man.
Read all of Ezekiel 1Ezekiel 1:24 word by word
וָאֶשְׁמַ֣ע אֶת־ק֣וֹל כַּנְפֵיהֶ֡ם כְּקוֹל֩ מַ֨יִם רַבִּ֤ים כְּקוֹל־שַׁדַּי֙ בְּלֶכְתָּ֔ם ק֥וֹל הֲמֻלָּ֖ה כְּק֣וֹל מַחֲנֶ֑ה בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And when they wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- I heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the noiseקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
- of their wingsכָּנָףkânâph · wingH3671
- of greatרַבrab · manyH7227
- watersמַיmayim · waterH4325
- of the Almightyשַׁדַּיshadday · AlmightyH7706
- of speechהֲמֻלָּהhămûlâh hămûllâh · tumultH1999
- of an hostמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
- when they stoodעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- they let downרָפָהrâphâh · to slackenH7503
Cross-references for Ezekiel 1:24
- Ezekiel 43:2I saw the glory of the God of Israel coming from the east; the sound was like that of rushing water; and the earth radiated his glory.
- Revelation 1:15His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.
- Revelation 19:6Then I heard what sounded like the voice of a vast throng, like the roar of many waters and like loud crashes of thunder. They were shouting: “Hallelujah! For the Lord our God, the All-Powerful, reigns!
- Ezekiel 10:5The sound of the wings of the cherubim could be heard from the outer court, like the sound of the sovereign God when he speaks.
- Job 37:2Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.
- Psalms 18:13The Lord thundered in the sky; the sovereign One shouted.
- Psalms 29:3The Lord’s shout is heard over the water; the majestic God thunders, the Lord appears over the surging water.
- Psalms 68:33to the one who rides through the sky from ancient times! Look! He thunders loudly.
- Daniel 10:6His body resembled yellow jasper, and his face had an appearance like lightning. His eyes were like blazing torches; his arms and feet had the gleam of polished bronze. His voice thundered forth like the sound of a large crowd.
- 2 Kings 7:6The Lord had caused the Syrian camp to hear the sound of chariots and horses and a large army. Then they said to one another, “Look, the king of Israel has paid the kings of the Hittites and Egypt to attack us!”
Commentaries on Ezekiel 1:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24The noise of their wings - When the whirlwind drove the wheels, the wind rustling among the wings was like the noise of many waters; like a waterfall, or waters dashing continually against the rocks, or rushing down precipices. As the voice of the Almighty - Like distant thunder; for this is termed the voice of God Psalm 18:13; Exodus 9:23, Exodus 9:28, Exodus 9:29; Exodus 20:18.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24The voice of the Almighty - Thunder. The voice of speech - Rendered in Jeremiah 11:16 “a great tumult.” Some take it to describe the rushing of a storm.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-25Verses 15-25 Providence, represented by the wheels, produces changes. Sometimes one spoke of the wheel is uppermost, sometimes another; but the motion of the wheel on its own axletree is regular and steady. We need not despond in adversity; the wheels are turning round and will raise us in due time, while those who presume in prosperity know not how soon they may be cast down. The wheel is near the living creatures; the angels are employed as ministers of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-25The surface that looked like the sky, shining like crystal, separated God’s realm from the human realm. It marked the boundary between heaven (the place of God’s presence) and earth. The vision includes images of the sky, the cherubim (see study note on Ezekiel 1:11–14), and the rainbow (Ezekiel 1:28). These images remind us of the opening chapters of Genesis. They suggest that the story about to unfold concerns the destruction of what God had created…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. voice of ... Almighty--the thunder (Psa 29:3, 4). voice of speech--rather, "the voice" or "sound of tumult," as in Jr 11:16. From an Arabic root, meaning the "impetuous rush of heavy rain." noise of ... host--(Is 13:4; Da 10:6).Read the comment
Topics related to Ezekiel 1:24
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries