New English Translation
Daniel 12:9
9He said, “Go, Daniel. For these matters are closed and sealed until the time of the end.
Daniel 12:9 in other versions
- King James Version (KJV)And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
- New International Version (NIV)He replied, “Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end.
- English Standard Version (ESV)He said, "Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.
- New King James Version (NKJV)And he said, “Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Context of Daniel 12:9
7Then I heard the man clothed in linen who was over the waters of the river as he raised both his right and left hands to the sky and made an oath by the one who lives forever: “It is for a time, times, and half a time. Then, when the power of the one who shatters the holy people has been exhausted, all these things will be finished.” 8I heard, but I did not understand. So I said, “Sir, what will happen after these things?” He said, “Go, Daniel. For these matters are closed and sealed until the time of the end. 10Many will be purified, made clean, and refined, but the wicked will go on being wicked. None of the wicked will understand, though the wise will understand. 11From the time that the daily sacrifice is removed and the abomination that causes desolation is set in place, there are 1,290 days.
Read all of Daniel 12Daniel 12:9 word by word
וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־עֵ֥ת קֵֽץ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And he saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Go thy wayיָלַךְyâlak · to walkH3212
- Danielדָּנִיֵּאל, דָּנִאֵלdânîyê'l dâni'êl · DanielH1840
- for the wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
- closed upסָתַםsâtham ώâtham · to closeH5640
- and sealedחָתַםchâtham · to sealH2856
- till the timeעֵת‛êth · timeH6256
- of the endקֵץqêts · endH7093
Cross-references for Daniel 12:9
- Daniel 12:13But you should go your way until the end. You will rest and then at the end of the days you will arise to receive what you have been allotted.”
- Daniel 12:4“But you, Daniel, close up these words and seal the book until the time of the end. Many will dash about, and knowledge will increase.”
- Daniel 8:26The vision of the evenings and mornings that was told to you is correct. But you should seal up the vision, for it refers to a time many days from now.”
- Isaiah 8:16Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God’s instructions and give it to my followers.
- Isaiah 29:11To you this entire prophetic revelation is like words in a sealed scroll. When they hand it to one who can read and say, “Read this,” he responds, “I can’t, because it is sealed.”
- Revelation 10:4When the seven thunders spoke, I was preparing to write, but just then I heard a voice from heaven say, “Seal up what the seven thunders spoke and do not write it down.”
Commentaries on Daniel 12:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9The words are closed up - The prophecy shall not be understood, but in its accomplishment; and then the depth of the wisdom and providence of God will be clearly seen in these matters. See on Daniel 4 (note). We must wait "till the time of the end;" and this, it appears from the following calculations, will not arrive before the Twentieth Century. We here see the reason why these prophecies are at present so imperfectly understood. God has sealed them.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9And he said, Go thy way, Daniel - That is, make no further inquiries. All has been disclosed that is to be. At the close of his communication Daniel 12:4, he had told Daniel to shut up, and seal the book, for his revelations were ended. He here repeats substantially the same thing, and he assures him that no more could be imparted on the subject. For the words are closed up and sealed until the time of the end - He had finished his communication, and had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 One of the angels asking how long it should be to the end of these wonders, a solemn reply is made, that it would be for a time, times, and a half, the period mentioned Dn 7:25, and in the Revelation. It signifies 1260 prophetic days or years, beginning from the time when the power of the holy people should be scattered. The imposture of Mohammed, and the papal usurpation, began about the same time; and these were a twofold attack upon the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10God did not reveal exactly how and when everything would end. Daniel would not witness the end (Daniel 12:13); his task was to live his life with faith. purified, made spotless, and refined: God would use violent and terrifying times to improve the moral and religious character of his people (compare Daniel 11:35). Being wise means understanding God's ways and living by them. The wicked will not understand or change their ways, even if someone explains…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Daniel's desire of knowing more is thus deferred "till the time of the end." John's Revelation in part reveals what here is veiled (see on Da 12:4; Da 8:26).Read the comment
Topics related to Daniel 12:9
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries