New English Translation
Acts 7:41
41At that time they made an idol in the form of a calf, brought a sacrifice to the idol, and began rejoicing in the works of their hands.
Acts 7:41 in other versions
- King James Version (KJV)And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
- New International Version (NIV)That was the time they made an idol in the form of a calf. They brought sacrifices to it and reveled in what their own hands had made.
- English Standard Version (ESV)And they made a calf in those days, and offered a sacrifice to the idol and were rejoicing in the works of their hands.
- New King James Version (NKJV)And they made a calf in those days, offered sacrifices to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
Context of Acts 7:41
39Our ancestors were unwilling to obey him, but pushed him aside and turned back to Egypt in their hearts, 40saying to Aaron, ‘Make us gods who will go in front of us, for this Moses, who led us out of the land of Egypt – we do not know what has happened to him!’ At that time they made an idol in the form of a calf, brought a sacrifice to the idol, and began rejoicing in the works of their hands. 42But God turned away from them and gave them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘It was not to me that you offered slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, was it, house of Israel? 43But you took along the tabernacle of Moloch and the star of the god Rephan, the images you made to worship, but I will deport you beyond Babylon.’
Read all of Acts 7Acts 7:41 word by word
καὶ ἐμοσχοποίησαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἀνήγαγον θυσίαν τῷ εἰδώλῳ καὶ εὐφραίνοντο ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- they made a calfμοσχοποιέωmoschopoieō · to make a calfG3447
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thoseἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- daysὁho hē to · the/this/whoG3588
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- offeredἀνάγωanagō · to leadG321
- sacrificeθυσίαthusia · sacrificeG2378
- unto the idolεἴδωλονeidōlon · idolG1497
- rejoicedεὐφραίνωeuphrainō · to celebrateG2165
- the worksἔργονergon · workG2041
- of their ownαὐτόςautos · it/s/heG846
- handsχείρcheir · handG5495
Cross-references for Acts 7:41
- Exodus 32:2So Aaron said to them, “Break off the gold earrings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”
- Deuteronomy 9:12And he said to me, “Get up, go down at once from here because your people whom you brought out of Egypt have sinned! They have quickly turned from the way I commanded them and have made for themselves a cast metal image.”
- Nehemiah 9:18even when they made a cast image of a calf for themselves and said, ‘This is your God who brought you up from Egypt,’ or when they committed atrocious blasphemies.
- Psalms 106:19They made an image of a calf at Horeb, and worshiped a metal idol.
- Isaiah 2:8Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.
- Isaiah 44:9All who form idols are nothing; the things in which they delight are worthless. Their witnesses cannot see; they recognize nothing, so they are put to shame.
- Hosea 9:1O Israel, do not rejoice jubilantly like the nations, for you are unfaithful to your God. You love to receive a prostitute's wages on all the floors where you thresh your grain.
- Habakkuk 2:18What good is an idol? Why would a craftsman make it? What good is a metal image that gives misleading oracles? Why would its creator place his trust in it and make such mute, worthless things?
Commentaries on Acts 7:41
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41And they made a calf - This was made of the ear-rings and ornaments which they had brought from Egypt, Exodus 32:2-4. Stephen introduces this to remind them how prone the nation had been to reject God, and to walk in the ways of sin.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-41Verses 30-41 Men deceive themselves, if they think God cannot do what he sees to be good any where; he can bring his people into a wilderness, and there speak comfortably to them. He appeared to Moses in a flame of fire, yet the bush was not consumed; which represented the state of Israel in Egypt, where, though they were in the fire of affliction, yet they were not consumed. It may also be looked upon as a type of Christ's taking upon him the nature of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-53Stephen answered the accusations by speaking about his Lord (see Luke 21:12–17). Instead of defending himself, he became a witness in God's legal case against them. This revealed how contrary they were and their lack of loyalty. Stephen gave a history of Israel's past and reminded them of their repeated rejections of those who announced God's messages. Stephen's review of Israel's history has three main parts: The work of the patriarchs. This refers to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 35-4135-41. This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge, &c.--Here, again, "the stone which the builders refused is made the head of the corner" (Psa 118:22).Read the comment
Topics related to Acts 7:41
In the dictionaries
Commentaries on Acts 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries