New English Translation
Isaiah 44:9
9All who form idols are nothing; the things in which they delight are worthless. Their witnesses cannot see; they recognize nothing, so they are put to shame.
Isaiah 44:9 in other versions
- King James Version (KJV)They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
- New International Version (NIV)All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Those who would speak up for them are blind; they are ignorant, to their own shame.
- English Standard Version (ESV)All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame.
- New King James Version (NKJV)Those who make an image, all of them are useless, And their precious things shall not profit; They are their own witnesses; They neither see nor know, that they may be ashamed.
Context of Isaiah 44:9
7Who is like me? Let him make his claim! Let him announce it and explain it to me – since I established an ancient people – let them announce future events! 8Don’t panic! Don’t be afraid! Did I not tell you beforehand and decree it? You are my witnesses! Is there any God but me? There is no other sheltering rock; I know of none. All who form idols are nothing; the things in which they delight are worthless. Their witnesses cannot see; they recognize nothing, so they are put to shame. 10Who forms a god and casts an idol that will prove worthless? 11Look, all his associates will be put to shame; the craftsmen are mere humans. Let them all assemble and take their stand! They will panic and be put to shame.
Read all of Isaiah 44Isaiah 44:9 word by word
יֹֽצְרֵי־פֶ֤סֶל כֻּלָּם֙ תֹּ֔הוּ וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־יוֹעִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵׄ֗מָּׄהׄ בַּל־יִרְא֛וּ וּבַל־יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- They that makeיָצַרyâtsar · to form: formedH3335
- a graven imageפֶּ֫סֶלpesel · idolH6459
- all of them vanityתֹּ֫הוּtôhû · formlessnessH8414
- and their delectable thingsחָמַדchâmad · to desireH2530
- shall not profitיָעַלya‛al · to gainH3276
- their own witnessesעֵד‛êd · witnessH5707
- they seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- not, nor knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- that they may be ashamedבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
Cross-references for Isaiah 44:9
- Isaiah 41:24Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent; the one who chooses to worship you is disgusting.
- Deuteronomy 27:15‘Cursed is the one who makes a carved or metal image – something abhorrent to the Lord, the work of the craftsman – and sets it up in a secret place.’ Then all the people will say, ‘Amen!’
- Psalms 97:7All who worship idols are ashamed, those who boast about worthless idols. All the gods bow down before him.
- Jeremiah 10:3For the religion of these people is worthless. They cut down a tree in the forest, and a craftsman makes it into an idol with his tools.
- Isaiah 2:20At that time men will throw their silver and gold idols, which they made for themselves to worship, into the caves where rodents and bats live,
- Isaiah 37:18It is true, Lord, that the kings of Assyria have destroyed all the nations and their lands.
- Isaiah 46:1Bel kneels down, Nebo bends low. Their images weigh down animals and beasts. Your heavy images are burdensome to tired animals.
- Judges 10:14Go and cry for help to the gods you have chosen! Let them deliver you from trouble!”
- 1 Kings 18:26So they took a bull, as he had suggested, and prepared it. They invoked the name of Baal from morning until noon, saying, “Baal, answer us.” But there was no sound and no answer. They jumped around on the altar they had made.
- 1 Kings 2:11David reigned over Israel forty years; he reigned in Hebron seven years, and in Jerusalem thirty-three years.
- 1 Kings 14:22Judah did evil in the sight of the Lord. They made him more jealous by their sins than their ancestors had done.
- 1 Kings 16:19This happened because of the sins he committed. He did evil in the sight of the Lord and followed in Jeroboam’s footsteps and encouraged Israel to continue sinning.
- Daniel 5:23Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. You brought before you the vessels from his temple, and you and your nobles, together with your wives and concubines, drank wine from them. You praised the gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone – gods that cannot see or hear or comprehend! But you have not glorified the God who has in his control your very breath and all your ways!
- Hosea 8:4They enthroned kings without my consent! They appointed princes without my approval! They made idols out of their silver and gold, but they will be destroyed!
- Habakkuk 2:18What good is an idol? Why would a craftsman make it? What good is a metal image that gives misleading oracles? Why would its creator place his trust in it and make such mute, worthless things?
- 1 Corinthians 8:4With regard then to eating food sacrificed to idols, we know that “an idol in this world is nothing,” and that “there is no God but one.”
Commentaries on Isaiah 44:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9That they may be ashamed. Who hath formed a god "That every one may be ashamed, that he hath formed a god" - The Bodleian MS., one of the first extant for its antiquity and authority, instead of מי mi, at the beginning of the tenth verse, has כי ki, which greatly clears up the construction of a very obscure passage. Doederlein approves of this reading. The Septuagint likewise closely connect in construction the end of Isaiah 44:9; with the beginning of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9They that make a graven image - A graven image is one that is cut, or sculptured out of wood or stone, in contradistinction from one that is molten, which is made by being cast. Here it is used to denote an image, or an idol-god in general. God had asserted in the previous verses his own divinity, and he now proceeds to show, at length, the vanity of idols, and of idol-worship. This same topic was introduced in Isaiah 40:18-20 (see the notes at that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-20Verses 9-20 Image-making is described, to expose the folly of idolaters. Though a man had used part of a log for fuel, he fell down before an image made of the remainder, praying it to deliver him. Man greatly dishonours God, when he represents him after the image of man. Satan blinds the eyes of unbelievers, causing absurd reasonings in matters of religion. Whether men seek happiness in worldly things, or run into unbelief, superstition, or any false…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-20This passage uses the form of a trial speech to press God’s argument that disgrace comes to all who trust in idols and false gods.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. (Is 40:18, 20; 41:29). delectable things--the idols in which they take such pride and delight. not profit--(Ha 2:18). they are their own witnesses--contrasted with, "Ye are My witnesses" (Is 44:8). "They," that is, both the makers and the idols, are witnesses against themselves, for the idols palpably see and know nothing (Psa 115:4-8). that they may be ashamed--the consequence deducible from the whole previous argument, not merely from the words…Read the comment
Topics related to Isaiah 44:9
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries