New English Translation
Acts 5:1
1Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property.
Acts 5:1 in other versions
- King James Version (KJV)But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
- New International Version (NIV)Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
- English Standard Version (ESV)But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
- New King James Version (NKJV)But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.
Context of Acts 5:1
Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property. 2He kept back for himself part of the proceeds with his wife’s knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles’ feet. 3But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back for yourself part of the proceeds from the sale of the land?
Read all of Acts 5Acts 5:1 word by word
Ἀνὴρ δέ τις Ἁνανίας ὀνόματι σὺν Σαπφίρῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ ἐπώλησεν κτῆμαRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- a certainτιςtis · oneG5100
- manἀνήρanēr · manG435
- namedὄνομαonoma · nameG3686
- AnaniasἈνανίαςAnanias · AnaniasG367
- withσύνsun · withG4862
- SapphiraΣαπφείρηSappheirē · SapphiraG4551
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- wifeὁho hē to · the/this/whoG3588
- wifeγυνήgunē · woman: wifeG1135
- soldπωλέωpōleō · to sellG4453
- a possessionκτῆμαktēma · possessionG2933
Cross-references for Acts 5:1
- Leviticus 10:1Then Aaron’s sons, Nadab and Abihu, each took his fire pan and put fire in it, set incense on it, and presented strange fire before the Lord, which he had not commanded them to do.
- Joshua 6:1Now Jericho was shut tightly because of the Israelites. No one was allowed to leave or enter.
- Matthew 13:47“Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.
- John 6:37Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.
- 2 Timothy 2:20Now in a wealthy home there are not only gold and silver vessels, but also ones made of wood and of clay, and some are for honorable use, but others for ignoble use.
Commentaries on Acts 5:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1But a certain man named Ananias - Of these unhappy people we have no farther account than what is recorded here. In reference to birth, connections, etc., their names are written in the dust. The import of his name, חנניה chananiyah, the grace or mercy of the Lord, agrees very ill with his conduct.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1But a certain man - In the previous chapter the historian had given an account of the eminent liberality and sincerity of the mass of early Christians, in being willing to give up their property to provide for the poor, and had mentioned the case of Barnabas as worthy of special attention. In this chapter he proceeds to mention a case, quite as striking, of insincerity, and hypocrisy, and of the just judgment of God on those who were guilty of it. The…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The death of Ananias and Sapphira. (1-11) The power which accompanied the preaching of the gospel. (12-16) The apostles imprisoned, but set free by an angel. (17-25) The apostles testify to Christ before the council. (26-33) The advice of Gamaliel, The council let the apostles go. (34-42) Verses 1-11 The sin of Ananias and Sapphira was, that they were ambitious of being thought eminent disciples, when they were not true disciples. Hypocrites may deny…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Luke likes to balance a positive example with a negative one. He just shared the remarkable and positive story of Barnabas (4:36–37). Now, Luke shows the opposite behavior of Ananias and Sapphira. This couple desired to earn status in the community and for others to admire them. Ananias did not have to sell his property or give away the money. Their sin was pretending and dishonesty.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-11"The first trace of a shade upon the bright form of the young Church. Probably among the new Christians a kind of holy rivalry had sprung up, every one eager to place his means at the disposal of the apostles" [Olshausen]. Thus might the new-born zeal of some outrun their abiding principle, while others might be tempted to seek credit for a liberality which was not in their character. 2. kept back part of the price, his wife also being privy to it--The…Read the comment
Topics related to Acts 5:1
In the dictionaries
Commentaries on Acts 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries