New English Translation
Acts 24:1
1After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor.
Acts 24:1 in other versions
- King James Version (KJV)And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
- New International Version (NIV)Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.
- English Standard Version (ESV)And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul.
- New King James Version (NKJV)Now after five days Ananias the high priest came down with the elders and a certain orator named Tertullus. These gave evidence to the governor against Paul.
Context of Acts 24:1
After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor. 2When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, “We have experienced a lengthy time of peace through your rule, and reforms are being made in this nation through your foresight. 3Most excellent Felix, we acknowledge this everywhere and in every way with all gratitude.
Read all of Acts 24Acts 24:1 word by word
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- afterμετάmeta · with/afterG3326
- fiveπέντεpente · fiveG4002
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- AnaniasἈνανίαςAnanias · AnaniasG367
- the high priestἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
- descendedκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
- the eldersπρεσβύτεροςpresbuteros · elder (leader)G4245
- andκαίkai · andG2532
- a certainτιςtis · oneG5100
- oratorῥήτωρrhētōr · spokesmanG4489
- TertullusΤέρτυλλοςTertullos · TertullusG5061
- whoὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- informedἐμφανίζωemphanizō · to showG1718
- the governorἡγεμώνhēgemōn · rulerG2232
- againstκατάkata · according toG2596
- PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
Cross-references for Acts 24:1
- Acts 24:11As you can verify for yourself, not more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
- Acts 21:27When the seven days were almost over, the Jews from the province of Asia who had seen him in the temple area stirred up the whole crowd and seized him,
- Acts 23:2At that the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.
- Acts 25:2So the chief priests and the most prominent men of the Jews brought formal charges against Paul to him.
- Acts 12:21On a day determined in advance, Herod put on his royal robes, sat down on the judgment seat, and made a speech to them.
- Isaiah 3:3captains of groups of fifty, the respected citizens, advisers and those skilled in magical arts, and those who know incantations.
- 1 Corinthians 2:1When I came to you, brothers and sisters, I did not come with superior eloquence or wisdom as I proclaimed the testimony of God.
- Psalms 11:2For look, the wicked prepare their bows, they put their arrows on the strings, to shoot in the darkness at the morally upright.
Commentaries on Acts 24:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1After five days - These days are to be reckoned from the time in which Paul was apprehended at Jerusalem, and twelve days after he had arrived in that city; see Acts 24:11. Calmet reckons the days thus: - St. Luke says that Paul was apprehended at Jerusalem when the seven days of his vow were nearly ended, Acts 21:27; that is, at the end of the fifth day after his arrival. The next day, which was the sixth, he was presented before the Sanhedrin. The night…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And after five days - This time was occupied, doubtless, in their receiving the command to go to Caesarea, and in making the necessary arrangements. This was the twelfth day after Paul‘s arrival at Jerusalem. See Acts 24:11. Ananias, the high priest - See the notes on Acts 23:2. Descended - Came down from Jerusalem. This was the usual language when a departure from Jerusalem was spoken of. See the notes on Acts 15:1. With a certain orator named Tertullus…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The speech of Tertullus against Paul. (1-9) Paul's defence before Felix. (10-21) Felix trembles at the reasoning of Paul. (22-27) Verses 1-9 See here the unhappiness of great men, and a great unhappiness it is, to have their services praised beyond measure, and never to be faithfully told of their faults; hereby they are hardened and encouraged in evil, like Felix. God's prophets were charged with being troublers of the land, and our Lord Jesus Christ…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Tertullus presented the case for the prosecution. He began with the usual words of praise to gain the governor’s attention and favor. Then he listed the charges against Paul (24:5–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-271. after five days--or, on the fifth day from their departure from Jerusalem. Ananias ... with the elders--a deputation of the Sanhedrim. a certain orator--one of those Roman advocates who trained themselves for the higher practice of the metropolis by practicing in the provinces, where the Latin language, employed in the courts, was but imperfectly understood and Roman forms were not familiar. informed ... against Paul--"laid information," that is, put…Read the comment
Topics related to Acts 24:1
In the dictionaries
Commentaries on Acts 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries