New English Translation
Acts 10:41
41not by all the people, but by us, the witnesses God had already chosen, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts 10:41 in other versions
- King James Version (KJV)Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
- New International Version (NIV)He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate and drank with him after he rose from the dead.
- English Standard Version (ESV)not to all the people but to us who had been chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.
- New King James Version (NKJV)not to all the people, but to witnesses chosen before by God, even to us who ate and drank with Him after He arose from the dead.
Context of Acts 10:41
39We are witnesses of all the things he did both in Judea and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree, 40but God raised him up on the third day and caused him to be seen, not by all the people, but by us, the witnesses God had already chosen, who ate and drank with him after he rose from the dead. 42He commanded us to preach to the people and to warn them that he is the one appointed by God as judge of the living and the dead. 43About him all the prophets testify, that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
Read all of Acts 10Acts 10:41 word by word
οὐ παντὶ τῷ λαῷ, ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Notοὐou · noG3756
- to allπᾶςpas · allG3956
- the peopleλαόςlaos · a peopleG2992
- butἀλλάalla · butG235
- unto witnessesμάρτυςmartus · witnessG3144
- chosen beforeπροχειροτονέωprocheirotoneō · to chooseG4401
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- Godθεόςtheos · GodG2316
- to usἐγώegō · I/weG1473
- whoὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- did eatσυνεσθίωsunesthiō · to eat withG4906
- andκαίkai · andG2532
- drink withσυμπίνωsumpinō · to drink withG4844
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- afterμετάmeta · with/afterG3326
- roseἀνίστημιanistēmi · to ariseG450
- fromἐκek ex · out fromG1537
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
Cross-references for Acts 10:41
- Acts 10:39We are witnesses of all the things he did both in Judea and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree,
- Acts 1:2until the day he was taken up to heaven, after he had given orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
- Acts 13:31and for many days he appeared to those who had accompanied him from Galilee to Jerusalem. These are now his witnesses to the people.
- John 14:17the Spirit of truth, whom the world cannot accept, because it does not see him or know him. But you know him, because he resides with you and will be in you.
- John 20:1Now very early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been moved away from the entrance.
- John 15:16You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit, fruit that remains, so that whatever you ask the Father in my name he will give you.
- Luke 24:30When he had taken his place at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.
- John 21:13Jesus came and took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.
Commentaries on Acts 10:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Not to all the people - In the order of Divine providence, the public were to be no longer instructed by Jesus Christ personally; but it was necessary that those who were to preach redemption in his name should be thoroughly furnished to this good and great work; therefore, the time he spent on earth, after his resurrection, was devoted to the instruction of his disciples. Witnesses chosen before of God - That is, God chose such men to attest this fact as…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41Not to all the people - Not to the nation at large, for this was not necessary in order to establish the truth of his resurrection. He, however, showed himself to many persons. See the Harmony of the Accounts of the Resurrection of Jesus. Chosen of God - Appointed by God, or set apart by his authority through Jesus Christ. Who did eat and drink - And by doing this he furnished the clearest possible proof that he was truly risen; that they were not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-43Verses 34-43 Acceptance cannot be obtained on any other ground than that of the covenant of mercy, through the atonement of Christ; but wherever true religion is found, God will accept it without regarding names or sects. The fear of God and works of righteousness are the substance of true religion, the effects of special grace. Though these are not the cause of a man's acceptance, yet they show it; and whatever may be wanting in knowledge or faith, will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-43Peter often emphasizes the role of the apostles as witnesses to the good news (the message about Jesus’s life, death, and resurrection). He reminds his listeners that they had direct contact with Jesus. The apostles ate and drank with Jesus after he rose from the dead (see Luke 24:41–43). They saw him alive again. Because they were eyewitnesses of his resurrection, they could testify that Jesus had defeated death (see Acts 3:15; 4:33; 13:30–31). Jesus…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 39-4339-43. we are witnesses of all ... he did--not objects of superstitious reverence, but simply witnesses to the great historical facts on which the Gospel is founded. slew and hanged--that is, slew by hanging. on a tree--So Ac 5:30 (and see on Ga 3:13).Read the comment
Topics related to Acts 10:41
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries