New English Translation
Acts 10:31
31and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God.
Acts 10:31 in other versions
- King James Version (KJV)And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
- New International Version (NIV)and said, ‘Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.
- English Standard Version (ESV)and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
- New King James Version (NKJV)and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered in the sight of God.
Context of Acts 10:31
29Therefore when you sent for me, I came without any objection. Now may I ask why you sent for me?” 30Cornelius replied, “Four days ago at this very hour, at three o’clock in the afternoon, I was praying in my house, and suddenly a man in shining clothing stood before me and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God. 32Therefore send to Joppa and summon Simon, who is called Peter. This man is staying as a guest in the house of Simon the tanner, by the sea.’ 33Therefore I sent for you at once, and you were kind enough to come. So now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to say to us.”
Read all of Acts 10Acts 10:31 word by word
καὶ φησίν· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- saidφημίphēmi · to assertG5346
- CorneliusΚορνήλιοςKornēlios · CorneliusG2883
- thyσύsu · youG4771
- prayerὁho hē to · the/this/whoG3588
- prayerπροσευχήproseuchē · prayerG4335
- is heardεἰσακούωeisakouō · to listen toG1522
- almsἐλεημοσύνηeleēmosunē · charityG1654
- are had in remembranceμιμνήσκωmimnēskō · to rememberG3403
- in the sight ofἐνώπιονenōpion · beforeG1799
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Acts 10:31
- Isaiah 38:5“Go and tell Hezekiah: ‘This is what the Lord God of your ancestor David says: “I have heard your prayer; I have seen your tears. Look, I will add fifteen years to your life,
- Daniel 9:23At the beginning of your requests a message went out, and I have come to convey it to you, for you are of great value in God’s sight. Therefore consider the message and understand the vision:
- Daniel 10:12Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel, for from the very first day you applied your mind to understand and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come in response to your words.
- Luke 1:13But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son; you will name him John.
- Acts 10:4Staring at him and becoming greatly afraid, Cornelius replied, “What is it, Lord?” The angel said to him, “Your prayers and your acts of charity have gone up as a memorial before God.
- Leviticus 2:2Then he must bring it to the sons of Aaron, the priests, and the priest must scoop out from there a handful of its choice wheat flour and some of its olive oil in addition to all of its frankincense, and the priest must offer its memorial portion up in smoke on the altar – it is a gift of a soothing aroma to the Lord.
- Leviticus 5:12He must bring it to the priest and the priest must scoop out from it a handful as its memorial portion and offer it up in smoke on the altar on top of the other gifts of the Lord – it is a sin offering.
- Philippians 4:18For I have received everything, and I have plenty. I have all I need because I received from Epaphroditus what you sent – a fragrant offering, an acceptable sacrifice, very pleasing to God.
- Hebrews 6:10For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.
- Revelation 5:8and when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders threw themselves to the ground before the Lamb. Each of them had a harp and golden bowls full of incense (which are the prayers of the saints).
- Revelation 8:3Another angel holding a golden censer came and was stationed at the altar. A large amount of incense was given to him to offer up, with the prayers of all the saints, on the golden altar that is before the throne.
Commentaries on Acts 10:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Thy prayer is heard - See the note on Acts 10:4. Cornelius prayed, fasted, and gave alms. It was in this way he looked for salvation; not to purchase it: a thought of this kind does not appear to have entered into his mind; but these were the means he used to get his soul brought to the knowledge of the truth. The reader must recollect that in the case of Cornelius there was no open vision; he used the light and power which God had already given; and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-33Verses 19-33 When we see our call clear to any service, we should not be perplexed with doubts and scruples arising from prejudices or former ideas. Cornelius had called together his friends, to partake with him of the heavenly wisdom he expected from Peter. We should not covet to eat our spiritual morsels alone. It ought to be both given and taken as kindness and respect to our kindred and friends, to invite them to join us in religious exercises…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3330-33. Four days ago--the messengers being despatched on the first; on the second reaching Joppa (Ac 10:9); starting for Cæsarea on the third; and on the fourth arriving.Read the comment
Topics related to Acts 10:31
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries