New English Translation
Leviticus 5:12
12He must bring it to the priest and the priest must scoop out from it a handful as its memorial portion and offer it up in smoke on the altar on top of the other gifts of the Lord – it is a sin offering.
Leviticus 5:12 in other versions
- King James Version (KJV)Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: it is a sin offering.
- New International Version (NIV)They are to bring it to the priest, who shall take a handful of it as a memorial portion and burn it on the altar on top of the food offerings presented to the Lord. It is a sin offering.
- English Standard Version (ESV)And he shall bring it to the priest, and the priest shall take a handful of it as its memorial portion and burn this on the altar, on the Lord's food offerings; it is a sin offering.
- New King James Version (NKJV)Then he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it as a memorial portion, and burn it on the altar according to the offerings made by fire to the Lord. It is a sin offering.
Context of Leviticus 5:12
10The second bird he must make a burnt offering according to the standard regulation. So the priest will make atonement on behalf of this person for his sin which he has committed, and he will be forgiven. 11“‘If he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he must bring as his offering for his sin which he has committed a tenth of an ephah of choice wheat flour for a sin offering. He must not place olive oil on it and he must not put frankincense on it, because it is a sin offering. He must bring it to the priest and the priest must scoop out from it a handful as its memorial portion and offer it up in smoke on the altar on top of the other gifts of the Lord – it is a sin offering. 13So the priest will make atonement on his behalf for his sin which he has committed by doing one of these things, and he will be forgiven. The remainder of the offering will belong to the priest like the grain offering.’” 14Then the Lord spoke to Moses:
Read all of Leviticus 5Leviticus 5:12 word by word
וֶהֱבִיאָהּ֮ אֶל־הַכֹּהֵן֒ וְקָמַ֣ץ הַכֹּהֵ֣ן׀ מִ֠מֶּנָּה מְל֨וֹא קֻמְצ֜וֹ אֶת־אַזְכָּרָתָה֙ וְהִקְטִ֣יר הַמִּזְבֵּ֔חָה עַ֖ל אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה חַטָּ֖את הִֽוא׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Then shall he bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- it to the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- shall takeקָמַץqâmats · to graspH7061
- his handfulקֹ֫מֶץqômets · handfulH7062
- his handfulמְלֹאmelô' melô' melô · fullnessH4393
- a memorialאַזְכָּרָה'azkârâh · memorialH234
- thereof, and burnקָטַרqâţar · to offer: burnH6999
- on the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- according to the offerings made by fireאִשֶּׁה'ishshâh · food offeringH801
- unto the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- a sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
Cross-references for Leviticus 5:12
- Leviticus 2:2Then he must bring it to the sons of Aaron, the priests, and the priest must scoop out from there a handful of its choice wheat flour and some of its olive oil in addition to all of its frankincense, and the priest must offer its memorial portion up in smoke on the altar – it is a gift of a soothing aroma to the Lord.
- Leviticus 6:15and the priest must take up with his hand some of the choice wheat flour of the grain offering and some of its olive oil, and all of the frankincense that is on the grain offering, and he must offer its memorial portion up in smoke on the altar as a soothing aroma to the Lord.
- Numbers 5:26Then the priest will take a handful of the grain offering as its memorial portion, burn it on the altar, and afterward make the woman drink the water.
- Acts 10:4Staring at him and becoming greatly afraid, Cornelius replied, “What is it, Lord?” The angel said to him, “Your prayers and your acts of charity have gone up as a memorial before God.
- Ephesians 5:2and live in love, just as Christ also loved us and gave himself for us, a sacrificial and fragrant offering to God.
- Leviticus 1:9Finally, the one presenting the offering must wash its entrails and its legs in water and the priest must offer all of it up in smoke on the altar – it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the Lord.
- Leviticus 2:9Then the priest must take up from the grain offering its memorial portion and offer it up in smoke on the altar – it is a gift of a soothing aroma to the Lord.
- Leviticus 3:4the two kidneys with the fat on their sinews, and the protruding lobe on the liver (which he is to remove along with the kidneys).
- Leviticus 4:35Then the one who brought the offering must remove all its fat (just as the fat of the sheep is removed from the peace offering sacrifice) and the priest must offer them up in smoke on the altar on top of the other gifts of the Lord. So the priest will make atonement on his behalf for his sin which he has committed and he will be forgiven.
Commentaries on Leviticus 5:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-13Verses 1-13 Special occasions are mentioned on which sin-offerings are to be made with a particular confession of the offence for which atonement is sought Leviticus 5:5. Leviticus 5:1 Swearing - Adjuration. The case appears to be that of one who has been put upon his oath as a witness by a magistrate, and fails to utter all he has seen and heard (compare the marginal references. and Proverbs 29:24; Numbers 5:21). Leviticus 5:2-3 Hid from him - Either…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-13Poor people also needed to receive atonement and be restored to God. For those who could not afford a lamb, the law allowed them to bring birds instead (Leviticus 5:7; compare 1:14–17). Normally, atonement required the blood of an animal (17:11). But in his grace, God permitted even an offering of flour when a person was too poor to afford two birds (5:11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-146-14. he shall bring his trespass offering unto the Lord for his sins which he hath sinned--A trespass offering differed from a sin offering in the following respects: that it was appointed for persons who had either done evil unwittingly, or were in doubt as to their own criminality; or felt themselves in such a special situation as required sacrifices of that kind [Brown]. The trespass offering appointed in such cases was a female lamb or kid; if unable…Read the comment
Topics related to Leviticus 5:12
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries