New English Translation
1 Timothy 2:5
5For there is one God and one intermediary between God and humanity, Christ Jesus, himself human,
1 Timothy 2:5 in other versions
- King James Version (KJV)For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
- New International Version (NIV)For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus,
- English Standard Version (ESV)For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
- New King James Version (NKJV)For there is one God and one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus,
Context of 1 Timothy 2:5
3Such prayer for all is good and welcomed before God our Savior, 4since he wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth. For there is one God and one intermediary between God and humanity, Christ Jesus, himself human, 6who gave himself as a ransom for all, revealing God’s purpose at his appointed time. 7For this I was appointed a preacher and apostle – I am telling the truth; I am not lying – and a teacher of the Gentiles in faith and truth.
Read all of 1 Timothy 21 Timothy 2:5 word by word
Εἷς γὰρ θεός, εἷς καὶ μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρώπων, ἄνθρωπος Χριστὸς ἸησοῦςRead the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Timothy 2:5
- Deuteronomy 6:4Listen, Israel: The Lord is our God, the Lord is one!
- Isaiah 44:6This is what the Lord, Israel’s king, says, their protector, the Lord who commands armies: “I am the first and I am the last, there is no God but me.
- Mark 12:29Jesus answered, “The most important is: ‘Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
- John 17:3Now this is eternal life – that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you sent.
- Romans 3:29Or is God the God of the Jews only? Is he not the God of the Gentiles too? Yes, of the Gentiles too!
- Romans 10:12For there is no distinction between the Jew and the Greek, for the same Lord is Lord of all, who richly blesses all who call on him.
- 1 Corinthians 8:6yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we live, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we live.
- Galatians 3:20Now an intermediary is not for one party alone, but God is one.
- Ephesians 4:6one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
- Job 9:33Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both,
- Hebrews 7:25So he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
- Hebrews 8:6But now Jesus has obtained a superior ministry, since the covenant that he mediates is also better and is enacted on better promises.
- Hebrews 9:15And so he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the eternal inheritance he has promised, since he died to set them free from the violations committed under the first covenant.
- Hebrews 12:24and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than Abel’s does.
- Matthew 1:23“Look! The virgin will conceive and bear a son, and they will call him Emmanuel,” which means “God with us.”
- Luke 2:10But the angel said to them, “Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:
Commentaries on 1 Timothy 2:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5There is one God - Who is the maker, governor, and preserver of all men, of every condition, and of every nation, and equally wills the salvation of all. And one mediator - The word , mediator, signifies, literally, a middle person, one whose office it is to reconcile two parties at enmity; and hence Suidas explains it by , a peace-maker. God was offended with the crimes of men; to restore them to his peace, Jesus Christ was incarnated; and being God and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5For there is one God - This is a reason for offering prayer for all people, and for the declaration 1 Timothy 2:4 that God desires that all people should be saved. The reason is founded in the fact that he is the common Father of all the race, and that he must have the same desire for the welfare of all his children, He has made them of one blood Acts 17:26, and he must have the same interest in the happiness of all; compare Ephesians 4:6 note; Romans…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5There is one God and one mission for all people (Romans 3:29–30; Galatians 3:26–29). The phrase one God is a key statement of Christian faith, similar to the basics of Jewish faith (Deuteronomy 6:4). there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus: Jesus is fully human and fully God. This means he is the only one who can make peace between God and humanity (see 1 Corinthians 8:6; Ephesians 4:5–6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. For there is one God--God's unity in essence and purpose is a proof of His comprehending all His human children alike (created in His image) in His offer of grace (compare the same argument from His unity, Ro 3:30; Ga 3:20); therefore all are to be prayed for. 1Ti 2:4 is proved from 1Ti 2:5; 1Ti 2:1, from 1Ti 2:4. The one God is common to all (Is 45:22; Ac 17:26). The one Mediator is mediator between God and all men potentially (Ro 3:29; Ep 4:5, 6; He…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 2:5
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries