New English Translation
1 Corinthians 2:5
5so that your faith would not be based on human wisdom but on the power of God.
1 Corinthians 2:5 in other versions
- King James Version (KJV)That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
- New International Version (NIV)so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.
- English Standard Version (ESV)so that your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God.
- New King James Version (NKJV)that your faith should not be in the wisdom of men but in the power of God.
Context of 1 Corinthians 2:5
3And I was with you in weakness and in fear and with much trembling. 4My conversation and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and of power, so that your faith would not be based on human wisdom but on the power of God. 6Now we do speak wisdom among the mature, but not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are perishing. 7Instead we speak the wisdom of God, hidden in a mystery, that God determined before the ages for our glory.
Read all of 1 Corinthians 21 Corinthians 2:5 word by word
ἵνα ἡ πίστις ὑμῶν μὴ ᾖ ἐν σοφίᾳ ἀνθρώπων ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει θεοῦ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thatἵναhina · in order that/toG2443
- yourσύsu · youG4771
- faithὁho hē to · the/this/whoG3588
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- should notμήmē · notG3361
- standεἰμίeimi · to beG1510
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the wisdomσοφίαsophia · wisdomG4678
- of menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- butἀλλάalla · butG235
- the powerδύναμιςdunamis · powerG1411
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for 1 Corinthians 2:5
- 1 Corinthians 1:17For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel – and not with clever speech, so that the cross of Christ would not become useless.
- 1 Corinthians 3:6I planted, Apollos watered, but God caused it to grow.
- Acts 16:14A woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, a God-fearing woman, listened to us. The Lord opened her heart to respond to what Paul was saying.
- 2 Corinthians 4:7But we have this treasure in clay jars, so that the extraordinary power belongs to God and does not come from us.
- 2 Corinthians 6:7by truthful teaching, by the power of God, with weapons of righteousness both for the right hand and for the left,
Commentaries on 1 Corinthians 2:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5That your faith should not stand - That the illumination of your souls and your conversion to God might appear to have nothing human in it: your belief, therefore, of the truths which have been proposed to you is founded, not in human wisdom, but in Divine power: human wisdom was not employed; and human power, if it had been employed, could not have produced the change.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5That your faith - That is, that your belief of the divine origin of the Christian religion. Should not stand - Greek, “should not be;” that is, should not rest upon this; or be sustained by this. God intended to furnish you a firm and solid demonstration that the religion which you embraced was from Him; and this could not be if its preaching had been attended with the graces of eloquence, or the abstractions of refined metaphysical reasoning. It would…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5God's control made Paul's preaching successful. Paul did not depend on his intelligence or personality for evangelism. Instead, he relied on the Holy Spirit's power (see also study note on 1 Corinthians 1:18–31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. stand in ... wisdom of men--rest on it, owe its origin and continuance to it.Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 2:5
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries