New English Translation
1 Corinthians 14:39
39So then, brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid anyone from speaking in tongues.
1 Corinthians 14:39 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
- New International Version (NIV)Therefore, my brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
- English Standard Version (ESV)So, my brothers, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.
- New King James Version (NKJV)Therefore, brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak with tongues.
Context of 1 Corinthians 14:39
37If anyone considers himself a prophet or spiritual person, he should acknowledge that what I write to you is the Lord’s command. 38If someone does not recognize this, he is not recognized. So then, brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid anyone from speaking in tongues. 40And do everything in a decent and orderly manner.
Read all of 1 Corinthians 141 Corinthians 14:39 word by word
Ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Whereforeὥστεhōste · soG5620
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- covetζηλόωzēloō · be eagerG2206
- to prophesyπροφητεύωprophēteuō · to prophesyG4395
- andκαίkai · andG2532
- forbidκωλύωkōluō · to preventG2967
- notμήmē · notG3361
- to speakλαλέωlaleō · to speakG2980
- with tonguesγλῶσσαglōssa · tongueG1100
Cross-references for 1 Corinthians 14:39
Commentaries on 1 Corinthians 14:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Covet to prophesy - Let it be your endeavor and prayer to be able to teach the way of God to the ignorant; this is the most valuable, because the most useful gift of the Spirit. And forbid not to speak with tongues - Let every gift have its own place and operation; let none envy another; nor prevent him from doing that part of the work to which God, by giving the qualification, has evidently called him.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Covet to prophesy - See the note at 1 Corinthians 14:1. This is the “summing up” of all that he had said. It was “desirable” that a man should wish to be able to speak, under the teaching of the Holy Spirit, in such a manner as to edify the church. And forbid not - Do not suppose that the power of speaking foreign languages is useless, or is to be despised, or that it is to be prohibited. “In its own place” it is a valuable endowment; and on proper…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-40Verses 34-40 When the apostle exhorts Christian women to seek information on religious subjects from their husbands at home, it shows that believing families ought to assemble for promoting spiritual knowledge. The Spirit of Christ can never contradict itself; and if their revelations are against those of the apostle, they do not come from the same Spirit. The way to keep peace, truth, and order in the church, is to seek that which is good for it, to bear…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 39-40Paul summarizes his discussion on spiritual gifts in chapters 12 to 14.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3939. covet--earnestly desire. Stronger than "forbid not"; marking how much higher he esteemed "prophecy" than "tongues."Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 14:39
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries