New English Translation
1 Corinthians 1:15
15so that no one can say that you were baptized in my name!
1 Corinthians 1:15 in other versions
- King James Version (KJV)Lest any should say that I had baptized in mine own name.
- New International Version (NIV)so no one can say that you were baptized in my name.
- English Standard Version (ESV)so that no one may say that you were baptized in my name.
- New King James Version (NKJV)lest anyone should say that I had baptized in my own name.
Context of 1 Corinthians 1:15
13Is Christ divided? Paul wasn’t crucified for you, was he? Or were you in fact baptized in the name of Paul? 14I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius, so that no one can say that you were baptized in my name! 16(I also baptized the household of Stephanus. Otherwise, I do not remember whether I baptized anyone else.) 17For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel – and not with clever speech, so that the cross of Christ would not become useless.
Read all of 1 Corinthians 11 Corinthians 1:15 word by word
ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Corinthians 1:15
- John 3:28You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but rather, ‘I have been sent before him.’
- John 7:18The person who speaks on his own authority desires to receive honor for himself; the one who desires the honor of the one who sent him is a man of integrity, and there is no unrighteousness in him.
- 2 Corinthians 11:2For I am jealous for you with godly jealousy, because I promised you in marriage to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Commentaries on 1 Corinthians 1:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Lest any should say, etc. - He was careful not to baptize, lest it should be supposed that he wished to make a party for himself; because superficial observers might imagine that he baptized them into his own name - to be his followers, though he baptized them into the name of Christ only. Instead of , I have baptized, the Codex Alexandrinus, the Codex Ephraim, and several others, with the Coptic, Sahidic, later Syriac in the margin, Armenian, Vulgate…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Lest any should say - Lest any of those who had been baptized should pervert his design, and say that Paul had baptized them unto himself; or, lest any others should, with any appearance of truth, say that he had sought to make disciples to himself. The Ethiopic version renders this, “that ye should not say we were baptized in his name.” Many of the ancient mss. read this, “test any should say that ye were baptized‘ into my name.” Mill.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-16Verses 10-16 In the great things of religion be of one mind; and where there is not unity of sentiment, still let there be union of affection. Agreement in the greater things should extinguish divisions about the lesser. There will be perfect union in heaven, and the nearer we approach it on earth, the nearer we come to perfection. Paul and Apollos both were faithful ministers of Jesus Christ, and helpers of their faith and joy; but those disposed to be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-17The Corinthian believers argued about which leading evangelist (Paul, Apollos, or Peter) was the best. Paul scolded them for their arguments and worldly comparisons. As ministers of Christ and the good news about Jesus, God works through Paul and the others (see 1 Corinthians 3:1–4:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. Lest--not that Paul had this reason at the time, but God so arranged it that none might say [Alford].Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 1:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries