Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 119:134
134Délivre-moi de l'oppression des hommes,Afin que je garde tes ordonnances!
Psaumes 119:134 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Délivre-moi de l’oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances !
- Bible Segond 21 (S21)Libère-moi de l’oppression des hommes afin que je garde tes décrets!
- Bible du Semeur (BDS)Libère-moi |de l’oppression des hommes et moi, je me conformerai |à tes commandements.
- Bible Darby (DBY)Rachète-moi de l’oppression de l’homme, et je garderai tes préceptes.
Contexte de Psaumes 119:134
132Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi,Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom! 133Affermis mes pas dans ta parole,Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi! Délivre-moi de l'oppression des hommes,Afin que je garde tes ordonnances! 135Fais luire ta face sur ton serviteur,Et enseigne-moi tes statuts! 136Mes yeux répandent des torrents d'eaux,Parce qu'on n'observe point ta loi.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:134 mot à mot
פְּ֭דֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה פִּקּוּדֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:134
- Psaumes 119:122Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur,Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!
- Psaumes 56:1Au chef des chantres. Sur «Colombe des térébinthes lointains». Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath.
- Psaumes 105:43Il fit sortir son peuple dans l'allégresse,Ses élus au milieu des cris de joie.
- Ézéchiel 11:17C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je vous rassemblerai du milieu des peuples, Je vous recueillerai des pays où vous êtes dispersés, Et je vous donnerai la terre d'Israël.
- Ézéchiel 36:24Je vous retirerai d'entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.
- Luc 1:74De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis,De le servir sans crainte,
- Actes 9:31L'Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint-Esprit.
Commentaires sur Psaumes 119:134
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 134Délivre-moi de l'oppression de l'homme - De la contrainte de la part de l'homme, afin que je puisse être libre d'agir comme je l'entends. Donne-moi la vraie liberté religieuse, et que je ne sois soumis à aucune contrainte ou obligation. Le mot rendu par "délivrer" est celui que l'on rend habituellement par "racheter" ; il est employé ici dans le sens large de délivrance ; et la prière est l'expression de ce que les vrais amis de la religion ont toujours…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 129-136Les merveilles de l'Amour rédempteur prédisposent le cœur à l'adoration. Les Écritures nous révèlent ce que nous étions, ce que nous sommes et ce que nous serons. Elles nous révèlent la Miséricorde et la Justice du Seigneur, les joies célestes et les douleurs de l'enfer. Elles révèlent ainsi simplement ce que les philosophes recherchent en vain pendant des années. Le croyant, abattu par les tracas de la vie et ses conflits avec le péché, aspire aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 129-136Tourmenté par l’adversité, le psalmiste implore avec ferveur que Dieu lui parle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:134
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires