Nouvelle Edition de Genève 1979
Exode 39:9
9Il était carré; on fit le pectoral double; sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double.
Exode 39:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il était carré ; on fit le pectoral double : sa longueur était d’un empan, et sa largeur d’un empan ; il était double.
- Bible Segond 21 (S21)Il était carré et on le fit double. Sa longueur et sa largeur étaient de 25 centimètres, et il était double.
- Bible du Semeur (BDS)Une fois replié en deux, il avait la forme d’un carré de vingt-cinq centimètres de côté.
- Bible Darby (DBY)Il était carré ; ils firent le pectoral double ; sa longueur d’un empan, et sa largeur d’un empan, double ;
Contexte de Exode 39:9
7On les mit sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. 8On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. Il était carré; on fit le pectoral double; sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double. 10On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude; 11seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;
Lire Exode 39 en entierExode 39:9 mot à mot
רָב֧וּעַ הָיָ֛ה כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ אֶת־הַחֹ֑שֶׁן זֶ֧רֶת אָרְכּ֛וֹ וְזֶ֥רֶת רָחְבּ֖וֹ כָּפֽוּל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 39:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31Les vêtements des prêtres étaient splendides, d’une grande richesse. Ils étaient, en quelque sorte, un des merveilleux aspects de l’Église, non encore manifestée à cette époque. La « substance » réelle de l’assemblée, c’est Christ, notre Souverain Sacrificateur. Quand Il entreprit l’œuvre de notre rédemption, Il prit les vêtements prévus pour le « service » : Il fut revêtu de la Grâce de l’Esprit, fermement résolu à endurer l’épreuve. Il reçut la charge…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Voir 28.1–43.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 39:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 39
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires