Nouvelle Edition de Genève 1979
2 Chroniques 4:1
1Il fit un autel d'airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.
2 Chroniques 4:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit un autel d’airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.
- Bible Segond 21 (S21)Il fit un autel en bronze long de 10 mètres, large de 10 et haut de 5.
- Bible du Semeur (BDS)Salomon fit fabriquer un autel de bronze de dix mètres sur dix et cinq mètres de haut.
- Bible Darby (DBY)Et il fit un autel d’airain long de 20 coudées, et large de 20 coudées, et haut de dix coudées.
Contexte de 2 Chroniques 4:1
Il fit un autel d'airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées. 2Il fit la mer de métal fondu. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées. 3Des figures de bœufs l'entouraient au-dessous de son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer; les bœufs, disposés sur deux rangs, étaient fondus avec elle en une seule pièce.
Lire 2 Chroniques 4 en entier2 Chroniques 4:1 mot à mot
וַיַּ֙עַשׂ֙ מִזְבַּ֣ח נְחֹ֔שֶׁת עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וְעֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְעֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽוֹ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 4:1
- 2 Chroniques 1:5Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l'Eternel, l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur. Salomon et l'assemblée cherchèrent l'Eternel.
- Exode 27:1Tu feras l'autel de bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.
- 1 Rois 8:22Salomon se plaça devant l'autel de l'Eternel, en face de toute l'assemblée d'Israël. Il étendit ses mains vers le ciel, et il dit:
- 1 Rois 9:25Salomon offrit trois fois dans l'année des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces sur l'autel qu'il avait bâti à l'Eternel, et il brûla des parfums sur celui qui était devant l'Eternel. Et il acheva la maison.
- 2 Rois 16:14Il éloigna de la face de la maison l'autel d'airain qui était devant l'Eternel, afin qu'il ne soit pas entre le nouvel autel et la maison de l'Eternel; et il le plaça à côté du nouvel autel, vers le nord.
- Ézéchiel 43:13Voici les mesures de l'autel, d'après les coudées dont chacune était plus longue d'un palme que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c'était le support de l'autel.
Commentaires sur 2 Chroniques 4:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Le caractère complémentaire des Chroniques apparaît ici une fois de plus. L'auteur des Rois avait omis de préciser les dimensions de l'autel d'airain. Il se trouvait dans la grande cour 2 Chroniques 6:12-13.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Voici une autre description du mobilier de la maison de Dieu. Le temple, qui comportait un portique, mais aucune porte intérieure, caractérisait en quelque sorte, la Grâce de l'évangile : elle masque aux regards extérieurs des méchants, les merveilles célestes à venir, à savoir, Christ en personne ! Il y avait l'autel d'airain. Sa fabrication spécifique n'a pas été mentionnée dans le livre des Rois. C'est sur cet autel que tous les sacrifices étaient…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1Un autel d'airain : l'autel des holocaustes. 1 Rois mentionne plusieurs fois cet autel (1Rois 8.22,64 ; 9.25), mais n'en raconte pas l'établissement. comparez la note de 1Rois 7.23-26.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 4:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 4
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires