Nouvelle Bible Segond
Psaumes 78:60
60Il délaissa la demeure de Silo, la tente où il demeurait parmi les humains ;
Psaumes 78:60 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes ;
- Bible Segond 21 (S21)Il a abandonné la demeure de Silo, la tente où il habitait parmi les hommes.
- Bible du Semeur (BDS)Il délaissa sa maison de Silo, le tabernacle, |où il résidait parmi les humains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il abandonna la demeure de Silo,La tente où il habitait parmi les hommes;
Contexte de Psaumes 78:60
58Ils le contrarièrent par leurs hauts lieux, ils provoquèrent sa jalousie par leurs statues. 59Dieu entendit, et il s’emporta ; il rejeta complètement Israël. Il délaissa la demeure de Silo, la tente où il demeurait parmi les humains ; 61il livra sa puissance à la captivité et sa splendeur à l’adversaire. 62Il livra son peuple à l’épée et s’emporta contre son patrimoine.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:60 mot à mot
וַ֭יִּטֹּשׁ מִשְׁכַּ֣ן שִׁל֑וֹ אֹ֝֗הֶל שִׁכֵּ֥ן בָּאָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:60
- Josué 18:1Toute la communauté des Israélites se rassembla à Silo ; c’est là qu’ils installèrent à demeure la tente de la Rencontre. Le pays était soumis devant eux.
- 1 Samuel 1:3Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant le Seigneur (YHWH) des Armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d’Eli, Hophni et Phinéas, prêtres du Seigneur.
- 1 Samuel 4:4Le peuple envoya un détachement à Silo, d’où l’on apporta le coffre de l’alliance du Seigneur (YHWH) des Armées qui est assis sur les keroubim. Hophni et Phinéas, les deux fils d’Eli, étaient là avec le coffre de l’alliance de Dieu.
- Jérémie 7:12Allez plutôt, je vous prie, vers mon lieu à Silo, là où j’avais d’abord fait demeurer mon nom. Voyez comment je l’ai traité à cause du mal qu’avait fait Israël, mon peuple.
- Jérémie 26:6alors je traiterai cette maison comme Silo et je ferai de cette ville un objet de malédiction pour toutes les nations de la terre.
Commentaires sur Psaumes 78:60
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 60Il abandonna le tabernacle de Silo - Le Seigneur, irrité contre le peuple et surtout contre les prêtres qui avaient profané son saint culte, livra son arche aux mains des Philistins. Et il est si vrai qu'il abandonna le tabernacle de Silo qu'il n'y revint plus jamais. Voir 1 Samuel 6:1; 2 Samuel 6 ; 1 Rois 8:1, où il est question des différents déplacements de l'arche, et qui expliquent la suite de ce psaume. C'est parce que Dieu a laissé les Philistins…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 60Il abandonna letabernacle de Silo - Le tabernacle ou la tente qui avait été érigé à Silo. Il l'abandonna comme lieu d'adoration, c'est-à-dire qu'il fit ériger son tabernacle ou son lieu d'adoration ailleurs, c'est-à-dire sur la montagne de Sion. Voir Psaume 78:68. Le nom de Silo signifie proprement un lieu de repos, et semble avoir été donné à ce lieu comme tel, ou comme lieu où l'arche pouvait demeurer après ses migrations. Silo était une ville située…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 56-72Après que les Israélites furent établis en Canaan, les enfants firent les mêmes choses que leurs pères. Dieu leur fit toutes les recommandations nécessaires mais ils n'écoutèrent pas. Les péchés qu'ils commirent les incitèrent à avoir une certaine haine contre la sainteté de Dieu, et les exposèrent à Sa justice. Ceux que le Seigneur abandonne deviennent à la longue une proie vulnérable pour le destructeur. Tôt ou tard Dieu couvrira de honte Ses ennemis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 60Dieu abandonne sa demeure à Silo à cause du culte des idoles du peuple (1S 4.11 ; Jr 7.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:60
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires