Nouvelle Bible Segond
Psaumes 78:23
23Il donna des ordres aux nuages d’en haut, il ouvrit les portes du ciel ;
Psaumes 78:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il commanda aux nuages d’en haut, Et il ouvrit les portes des cieux ;
- Bible Segond 21 (S21)Il a donné ses ordres aux nuages d’en haut, et il a ouvert les portes du ciel;
- Bible du Semeur (BDS)Il donna ordre aux nuages d’en haut et il ouvrit les écluses du ciel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il commanda aux nuages d'en haut,Et il ouvrit les portes des cieux;
Contexte de Psaumes 78:23
21Le Seigneur entendit, et il s’emporta ; un feu s’alluma contre Jacob, et la colère s’éleva contre Israël, 22parce qu’ils n’avaient pas mis leur foi en Dieu, parce qu’ils n’avaient pas mis leur confiance en son salut. Il donna des ordres aux nuages d’en haut, il ouvrit les portes du ciel ; 24il fit pleuvoir sur eux la manne pour qu’ils mangent, il leur donna le blé du ciel. 25Chacun eut à manger du pain des indomptables, il leur envoya du pain à satiété.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:23 mot à mot
וַיְצַ֣ו שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל וְדַלְתֵ֖י שָׁמַ֣יִם פָּתָֽח׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:23
- Psaumes 33:9Car il dit, et la chose arrive ; il ordonne, elle est là.
- Ésaïe 5:6Je la réduirai en ruine : elle ne sera plus taillée, ni sarclée ; les ronces et les épines y croîtront. Je donnerai mes ordres aux nuages, afin qu’ils ne laissent plus tomber de pluie sur elle.
- Genèse 7:11L’an six cent de la vie de Noé, le dix-septième jour du deuxième mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les fenêtres du ciel s’ouvrirent.
- 2 Rois 7:2L’écuyer du roi sur la main duquel il s’appuyait répondit à l’homme de Dieu : Certes, le Seigneur fait des fenêtres au ciel, mais cela pourrait-il se produire ? Elisée répliqua : Tu le verras de tes yeux ; mais tu n’en mangeras pas.
- Malachie 3:10Apportez toute la dîme au Trésor, qu’il y ait de quoi manger dans ma maison ; mettez-moi ainsi à l’épreuve, je vous prie, dit le Seigneur (YHWH) des Armées ; j’ouvrirai sans faute pour vous les fenêtres du ciel, et je déverserai pour vous la bénédiction au-delà de toute mesure.
Commentaires sur Psaumes 78:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Bien qu'il ait commandé les nuages d'en haut - Bien qu'il ait montré qu'il avait un contrôle absolu sur les nuages, et qu'il n'avait qu'à les commander pour qu'ils fournissent de la pluie en abondance. Comparez les notes à Esaïe 5:6. Ilouvrit les portes du ciel - Comme il l'avait fait lors du déluge ( Genèse 7:11). L'idée est qu'il avait fait pleuvoir sur eux de la manne en telle abondance qu'elle pouvait être comparée aux eaux qui avaient été envoyées…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25L'abondance passe par les portes du ciel (Gn 8.2 ; 2R 7.2 ; Ml 3.10). • Israël a consommé la manne dans le désert pendant quarante ans (Ex 16.31–36 ; Jn 6.31).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires