Nouvelle Bible Segond
Psaumes 72:14
14il les rédimera de l’oppression et de la violence, et leur sang aura du prix à ses yeux.
Psaumes 72:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il les affranchira de l’oppression et de la violence, Et leur sang aura du prix à ses yeux.
- Bible Segond 21 (S21)il les rachètera de l’oppression et de la violence, et leur sang aura de la valeur à ses yeux.
- Bible du Semeur (BDS)Il les arrachera |à la violence, |à l’oppression, car à ses yeux, |leur vie sera précieuse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il les affranchira de l'oppression et de la violence,Et leur sang aura du prix à ses yeux.
Contexte de Psaumes 72:14
12Car il délivrera le déshérité qui appelle à l’aide et le pauvre qui n’a aucun secours. 13Il aura pitié du faible et du déshérité, il sauvera la vie des déshérités ; il les rédimera de l’oppression et de la violence, et leur sang aura du prix à ses yeux. 15Qu’il vive, et qu’on lui donne de l’or de Saba ! Qu’on prie pour lui sans cesse, qu’on le bénisse constamment ! 16Il y aura abondance de blé dans le pays, au sommet des montagnes son fruit frémira comme le Liban, et de la ville les hommes s’épanouiront comme l’herbe de la terre.
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:14 mot à mot
מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:14
- Psaumes 25:22O Dieu, libère Israël de toutes ses détresses !
- Psaumes 130:8C’est lui qui libérera Israël de toutes ses fautes.
- Genèse 48:16que le messager qui m’a rédimé de tout mal bénisse ces garçons ! Qu’on les appelle de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac ; qu’ils foisonnent, qu’ils se multiplient dans le pays !
- 2 Samuel 4:9David répondit à Rékab et à Baana, son frère, les fils de Rimmôn le Béérotite : Par la vie du Seigneur, qui m’a libéré de toute détresse,
- Luc 1:68Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël, d’être intervenu en faveur de son peuple, d’avoir assuré sa rédemption
- Psaumes 116:15Elle a du prix aux yeux du Seigneur, la mort de ses fidèles.
- Matthieu 23:30et vous dites : Si nous avions vécu au temps de nos pères, nous n’aurions pas été leurs complices pour répandre le sang des prophètes.
- 1 Thessaloniciens 2:15Ce sont eux qui ont tué le Seigneur Jésus et les prophètes, ce sont eux qui nous ont persécutés ; ils ne plaisent pas à Dieu et ils sont hostiles à tous les humains ;
- Apocalypse 6:9Quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l’autel les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de Dieu et du témoignage qu’ils avaient porté.
- Apocalypse 17:6Je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. A sa vue, je fus frappé d’un grand étonnement.
- Apocalypse 18:20Sois en fête sur elle, ciel ! Vous aussi, saints, apôtres et prophètes ! Car Dieu vous a fait justice en la jugeant.
- Apocalypse 19:2parce que ses jugements sont vrais et justes. Il a jugé la grande prostituée qui ruinait la terre par sa prostitution, et il a vengé le sang de ses esclaves en le lui réclamant.
Commentaires sur Psaumes 72:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14De la tromperie et de la violence - Parce qu'ils sont pauvres et sans instruction, ils sont susceptibles d'être trompés ; et parce qu'ils sont sans défense, ils sont susceptibles d'être opprimés ; mais sa justice égale examinera dûment ces cas ; et personne ne souffrira d'avoir été trompé, même si la lettre de la loi est contre lui. Leur sang sera précieux - Si le sang ou la vie d'une personne a été répandu par la main d'un violent, il le recherchera et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Ildélivrera leur âme de la tromperie et de la violence - Il sauvera leur vie, c'est-à-dire qu'il les délivrera des mains des hommes qui pratiquent la tromperie, ou qui sont malhonnêtes et injustes - et des mains de ceux qui oppriment. Il s'agit d'énoncer sous une autre forme l'idée que son règne sera celui de l'équité, de la protection des droits des pauvres et de la délivrance des opprimés. Leur sang sera précieux à ses yeux - c'est-à-dire si précieux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-17Ce texte est une prophétie sur le futur royaume de Christ ; beaucoup de versets ne s'appliquent pas ici qu'au règne de Salomon. L'administration du royaume de ce dernier n'était marquée, au début, que par la droiture et la paix ; mais la fin de son règne se caractérisa par différents problèmes et par plusieurs déviations. Le royaume ici mentionné a une durée semblable à celle du soleil, en contraste avec celui de Salomon qui a connu une fin assez rapide…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-14Le roi consacré sauvera les nécessiteux. En plus d'être le juge, il est le père des pauvres (10.14, 17 ; 68.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires