Nouvelle Bible Segond
Psaumes 113:9
9Il fait habiter dans une maison celle qui était stérile, comme une mère joyeuse parmi ses fils. Louez le Seigneur (Yah) !
Psaumes 113:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Il donne une famille à celle qui était stérile, il fait d’elle une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)Il installe en sa maison |la femme stérile, et elle y connaît |la joie d’être mère |de nombreux enfants. Louez l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il donne une maison à celle qui était stérile,Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants.Louez l'Eternel!
Contexte de Psaumes 113:9
7De la poussière il relève le faible, du fumier il élève le pauvre, 8pour les faire asseoir avec les notables, avec les nobles de son peuple. Il fait habiter dans une maison celle qui était stérile, comme une mère joyeuse parmi ses fils. Louez le Seigneur (Yah) !
Lire Psaumes 113 en entierPsaumes 113:9 mot à mot
מֽוֹשִׁיבִ֨י׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 113:9
- Psaumes 68:6Le père des orphelins, le défenseur des veuves, c’est Dieu, dans son séjour sacré.
- Genèse 21:5Abraham avait cent ans à la naissance de son fils Isaac.
- Genèse 25:21Isaac intercéda auprès du Seigneur en faveur de sa femme, car elle était stérile, et le Seigneur se laissa fléchir. Rébecca, sa femme, fut enceinte.
- Genèse 30:22Alors Dieu se souvint de Rachel ; il l’entendit et la rendit féconde.
- 1 Samuel 2:5Ceux qui étaient rassasiés se vendent pour du pain, mais ceux qui étaient affamés ont du répit ; la femme stérile accouche sept fois, mais celle qui avait beaucoup de fils dépérit.
- Ésaïe 54:1Pousse des cris de joie, femme stérile, toi qui n’as pas accouché ! Eclate en cris de joie et triomphe, toi qui n’as pas connu les douleurs de l’accouchement ! Car les fils de la délaissée seront plus nombreux que les fils de la femme mariée, dit le Seigneur.
- Luc 1:13Mais l’ange lui dit : N’aie pas peur, Zacharie ; car ta prière a été exaucée. Ta femme, Elisabeth, te donnera un fils, et tu l’appelleras du nom de Jean.
- Galates 4:27En effet, il est écrit : Sois en fête, femme stérile, toi qui n’as pas d’enfants ! Eclate en cris de joie, toi qui n’as pas éprouvé les douleurs de l’accouchement ! Car les enfants de la délaissée sont plus nombreux que ceux de la femme qui a son mari.
Commentaires sur Psaumes 113:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Il a fait de la femme stérile une maîtresse de maison - C'est une figure qui montre l'état de désolation et de décadence des captifs à Babylone, et l'heureux changement qui s'est produit à leur retour dans leur pays. Ce sont presque les paroles de Hannah, 1 Samuel 2:5.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il fait de la femme stérile une gardienne de maison - Marge, comme en hébreu, "habiter une maison", c'est-à-dire être à la tête d'une famille. Voir les notes au Psaume 68:6. Comparer avec 1 Samuel 2:5. Cela aussi est suggéré comme une raison pour laquelle Dieu devrait être loué et adoré. Dans les cas où tout espoir de postérité est perdu, il s'interpose et répand la joie dans la maison. Nous pouvons regarder ailleurs et trouver de nombreuses occasions de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Une femme stérile était généralement traitée avec mépris (Gn 16.4) ; cependant, l'Éternel a le pouvoir de faire d'elle une mère heureuse, comme il l'a fait pour Sara (Gn 21.2), Rebecca (Gn 25.21), Rachel (Gn 30.23), et Anne (1S 1.20). • La grandeur et la bonté de Dieu donnent de nombreuses raisons de le louer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 113:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 113
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires