Nouvelle Bible Segond
Néhémie 5:1
1Il s’éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes une grande plainte contre leurs frères judéens.
Néhémie 5:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il s’éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les Juifs.
- Bible Segond 21 (S21)Les gens du peuple et leurs femmes avaient à se plaindre gravement de leurs frères juifs.
- Bible du Semeur (BDS)A cette époque, des hommes du peuple et leurs femmes se plaignirent vivement de certains de leurs compatriotes juifs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il s'éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les Juifs.
Contexte de Néhémie 5:1
Il s’éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes une grande plainte contre leurs frères judéens. 2Les uns disaient : Nous, nos fils et nos filles, nous sommes nombreux ; nous voulons recevoir du blé, afin de pouvoir manger et vivre. 3D’autres disaient : Nous engageons nos champs, nos vignes et nos maisons, pour recevoir du blé pendant la famine.
Lire Néhémie 5 en entierNéhémie 5:1 mot à mot
וַתְּהִ֨י צַעֲקַ֥ת הָעָ֛ם וּנְשֵׁיהֶ֖ם גְּדוֹלָ֑ה אֶל־אֲחֵיהֶ֖ם הַיְּהוּדִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 5:1
- Exode 3:7Le Seigneur dit : J’ai bien vu l’affliction de mon peuple qui est en Egypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses tyrans ; je connais ses douleurs.
- Exode 22:25Si tu prends en gage le manteau de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil ;
- Job 31:38Si ma terre crie contre moi, si ses sillons versent des larmes ;
- Job 34:28Ils ont fait monter vers lui les cris du faible, et il entend les cris des pauvres.
- Ésaïe 5:7Or la vigne du Seigneur (YHWH) des Armées, c’est la maison d’Israël, et les hommes de Juda, c’est le plant qu’il chérissait. Il espérait l’équité, et voici le crime ! – la justice, et voici les cris des victimes !
- Luc 18:7Et Dieu ne ferait pas justice à ceux qu’il a choisis, alors qu’ils crient vers lui jour et nuit ? Il les ferait attendre ?
- Jacques 5:4Il crie, le salaire dont vous avez frustré les ouvriers qui ont moissonné vos champs ; et les clameurs des moissonneurs sont parvenues jusqu’aux oreilles du Seigneur Sabaoth.
- Lévitique 25:35Si ton frère devient pauvre chez toi et que les ressources lui manquent, tu le soutiendras, même si c’est un immigré ou un résident temporaire, afin qu’il puisse vivre chez toi.
- Deutéronome 15:7S’il y a chez toi un pauvre parmi tes frères, dans l’une de tes villes, dans le pays que le Seigneur, ton Dieu, te donne, tu ne t’entêteras pas et tu ne fermeras pas ta main à ton frère pauvre ;
- Actes 7:26Le jour suivant, il leur est apparu alors qu’ils se battaient ; il a essayé de les réconcilier, de leur faire faire la paix, en disant : Vous êtes frères ! Pourquoi vous maltraitez-vous l’un l’autre ?
- 1 Corinthiens 6:6Mais un frère fait un procès à un autre frère, et cela devant des non-croyants !
Commentaires sur Néhémie 5:1
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Les hommes font leur proie de leurs semblables : en méprisant les pauvres, ils font honte à leur Créateur. Une telle conduite est un véritable déshonneur, mais qui peut vraiment contester une telle chose, quand ce sont des soi-disant chrétiens qui en sont les auteurs ? Si nous sommes prêts à éprouver de la compassion pour les opprimés, il nous faut alors déplorer les difficultés sous lesquelles beaucoup gémissent ici-bas ; il nous faut mettre notre âme à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Malgré les graves problèmes financiers qui menaçaient de faire échouer l'achèvement du mur (5.1–5), Néhémie trouve une solution (5.6–13).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1Leurs frères, les Juifs : les principaux, les membres riches de la communauté (verset 7). Trois classes de mécontents :Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 5:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 5
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires