Nouvelle Bible Segond
Néhémie 11:5
5et Maaséya, fils de Baruch, fils de Kol-Hozé, fils de Hazaya, fils d’Adaya, fils de Yoyarib, fils de Zacharie, fils de Shiloni.
Néhémie 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d’Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.
- Bible Segond 21 (S21)et Maaséja, fils de Baruc et descendant de Col-Hozé, Hazaja, Adaja, Jojarib, Zacharie et Shiloni.
- Bible du Semeur (BDS)et Maaséya, fils de Baruch, dont les ascendants étaient Kol-Hozé, Hazaya, Adaya, Yoyarib, Zacharie et Shiloni.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.
Contexte de Néhémie 11:5
3Voici les chefs de la province qui s’installèrent à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s’installa dans sa propriété, dans sa ville : Israël, les prêtres et les lévites, les Netinim et les fils des gens de la cour de Salomon. 4A Jérusalem s’installèrent des fils de Juda et des fils de Benjamin. Des fils de Juda : Ataya, fils d’Ozias, fils de Zacharie, fils d’Amaria, fils de Shephatia, fils de Mahalaléel, des fils de Pérets, et Maaséya, fils de Baruch, fils de Kol-Hozé, fils de Hazaya, fils d’Adaya, fils de Yoyarib, fils de Zacharie, fils de Shiloni. 6Total des fils de Pérets qui s’installèrent à Jérusalem : 468 hommes vaillants. 7Voici les fils de Benjamin : Sallou, fils de Meshoullam, fils de Yoed, fils de Pedaya, fils de Kolaya, fils de Maaséya, fils d’Itiel, fils d’Esaïe,
Lire Néhémie 11 en entierNéhémie 11:5 mot à mot
וּמַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־חֹ֠זֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יוֹיָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה בֶּן־הַשִּׁלֹנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Maaséjaמַעֲשֵׂיָהוּma‛ăώêyâh ma‛ăώêyâhû · MaaséjaH4641
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Barucבָּרוּךְbârûk · BarucH1263
- Colכׇּל־חֹזֶהkol-chôzeh · Col-HozéH3626
- Hazajaחֲזָיָהchăzâyâh · HazaïaH2382
- Adajaעֲדָיָ֫הוּ‛ădâyâh ‛ădâyâhû · AdaïaH5718
- Jojaribיוֹיָרִיבyôyârîyb · JoiaribH3114
- Zacharieזְכַרְיָהוּzekaryâh zekaryâhû · ZacharieH2148
- Schiloniשִׁלֹנִיshilônîy · SchiloniH8023
Références croisées de Néhémie 11:5
- Néhémie 3:15Shalloun, fils de Kol-Hozé, chef du district du Mitspa, répara la porte de la Source. Il la bâtit, la couvrit et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus la muraille du Réservoir de l’Emissaire, près du Jardin du Roi, jusqu’aux marches qui descendent de la Ville de David.
- Genèse 38:5Une fois encore, elle mit au monde un fils, qu’elle appela du nom de Shéla ; Juda était à Kezib quand elle accoucha.
- Nombres 26:20Voici les fils de Juda, clan par clan : Shéla, le clan des Shélanites ; Pérets, le clan des Partsites ; Zérah, le clan des Zarhites.
- 1 Chroniques 4:21Fils de Shéla, fils de Juda : Er, père de Léka, Lada, père de Marésha, et les clans de la maison où l’on travaille le byssos, de la maison d’Ashbéa,
- 1 Chroniques 9:5Des Shilonites : Asaya, le premier-né, et ses fils.
Commentaires sur Néhémie 11:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-19Versets 4-19 Voir les notes de référence en marge. Les deux récits semblent être des extraits d'un registre officiel public que Néhémie a fait établir pour son recensement. Le recensement lui-même semble avoir été limité aux habitants de Jérusalem. Le tableau ci-joint montre les différences entre les comptes de l'ensemble de la population de Jérusalem tels qu'ils sont donnés dans Néhémie et dans les Chroniques : (tableau non illustré) Selon les chiffres…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 11
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires