Nouvelle Bible Segond
Esdras 2:36
36Prêtres : les fils de Yedaya, pour la maison de Josué : 973 ;
Esdras 2:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sacrificateurs : les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize ;
- Bible Segond 21 (S21)En ce qui concerne les prêtres: les descendants de Jedaeja de la famille de Josué, 973;
- Bible du Semeur (BDS)Pour ce qui est des prêtres : Descendants de Yedaeya, de la lignée de Josué : 973.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sacrificateurs: les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize;
Contexte de Esdras 2:36
34les fils de Jéricho : 345 ; 35les fils de Senaa : 3 630. Prêtres : les fils de Yedaya, pour la maison de Josué : 973 ; 37les fils d’Immer : 1 052 ; 38les fils de Pashhour : 1 247 ;
Lire Esdras 2 en entierEsdras 2:36 mot à mot
הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Sacrificateursכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
- filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- Jedaejaיְדַעְיָהyeda‛yâh · JedahiaH3048
- maisonבַּ֫יִתbayith · maison : maisonnéeH1004
- Josuéיֵשׁוּעַyêshûa‛ · JéshuaH3442
- neufתֵּ֫שַׁעtêsha‛ tish‛âh · neufH8672
- centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- soixanteשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
- treizeשִׁבְעִיםshib‛îym · soixante-dixH7657
Références croisées de Esdras 2:36
- 1 Chroniques 9:10Des prêtres : Yedaya ; Yehoyarib ; Yakîn ;
- 1 Chroniques 24:7Le premier sort échut à Yehoyarib ; le deuxième, à Yedaya ;
- Esdras 3:9Et Josué, avec ses fils et ses frères, Qadmiel, avec ses fils qui étaient judéens, les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les lévites, se chargèrent tous ensemble de surveiller ceux qui travaillaient à la maison de Dieu.
- Néhémie 7:39Prêtres : les fils de Yedaya, pour la maison de Josué : 973 ;
Commentaires sur Esdras 2:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Les prêtres — La liste précédente comprend le recensement de Juda et de Benjamin.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 36-63Ceux qui ne tiennent pas compte des avertissements du Seigneur, en période de reproche, de persécution, ou de détresse, ne pourront tirer aucun avantage réel de leur communion avec Lui, s'ils peuvent profiter plus tard de Ses bénédictions. Ceux qui ne prennent pas vraiment conscience qu'ils sont, par leur nouvelle naissance, de véritables « sacrificateurs spirituels » de Dieu, par le biais de Jésus-Christ, n'ont aucun droit quant aux bénédictions et aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-42Sacrificateurs ... Lévites : Seuls soixante-quatorze Lévites étaient revenus à Jérusalem, un nombre particulièrement modeste. Esdras s’est alors efforcé de rallier trente-huit autres Lévites à son projet (voir Note d'étude sur 8.18).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3636 à 39 Liste des sacrificateurs. Ici il y a accord complet avec Néhémie 7.39-42. Fils de... Jédaïa 973 Immer 1052 Paschur 1247 Harim 1017 Total 4289 Jédaïa : non pas celui de 1Chroniques 24.7, si du moins Josué, à la maison duquel il appartenait, est identique, comme cela paraît probable, avec le souverain sacricateur Jéhosua ou Josué (verset 2) ; car la seconde classe des sacrificateurs était de la ligne d'Ithamar, tandis que le souverain sacrificateur…Lire le commentaire
Thèmes liés à Esdras 2:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esdras 2
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires