Septante (AT)
Psaumes 150:6
6πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν κύριον. αλληλουια.
Psaumes 150:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tout ce qui respire loue l’Éternel ! Louez l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Que tout ce qui respire loue l’Eternel! Louez l’Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)Que tout ce qui vit |loue donc l’Eternel ! Louez l’Eternel !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tout ce qui respire loue l'Eternel!Louez l'Eternel!
Contexte de Psaumes 150:6
4αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ· 5αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ. πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν κύριον. αλληλουια.
Lire Psaumes 150 en entierPsaumes 150:6 mot à mot
כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 150:6
Commentaires sur Psaumes 150:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Que tout ce qui respire loue le Seigneur - Tous les êtres vivants dans l'air, la terre, les eaux. Qu'il y ait un seul élan universel de louange. Que ses louanges soient célébrées non seulement avec des instruments de musique, mais que tous les êtres vivants s'unissent dans cette louange ; que l'univers qui respire se combine dans un service solennel de louange. Louez le Seigneur - Hallelu-jah. Ainsi, à la fin de toutes les épreuves, les conflits, les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Louez l'Éternel : ce refrain conclut magnifiquement l'ensemble du livre des Psaumes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 150:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 150
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires