Psaumes 150:6

Psaumes 150:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Que tout ce qui respire loue l’Éternel ! Louez l’Éternel !
• Bible Segond 21 (S21)Que tout ce qui respire loue l’Eternel! Louez l’Eternel!
• Bible du Semeur (BDS)Que tout ce qui vit |loue donc l’Eternel ! Louez l’Eternel !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tout ce qui respire loue l'Eternel!Louez l'Eternel!

Contexte de Psaumes 150:6

4Louez-le dans vos danses, avec le tambourin ! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau ! 5Louez-le avec les cymbales au son clair ! Louez-le avec les cymbales retentissantes ! Que tout ce qui respire loue Yahweh ! Alleluia.

Psaumes 150:6 mot à mot

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• respireנְשָׁמָהneshâmâh · souffleH5397
• loueהָלַלhâlal · se vanter : louerH1984
• Éternelיָהּyâhh · SEIGNEURH3050

Références croisées de Psaumes 150:6

• Psaumes 103:22Bénissez Yahweh, vous toutes ses œuvres, dans tous les lieux de sa domination ! Mon âme, bénis Yahweh !
• Psaumes 145:10Toutes tes oeuvres te louent, Yahweh, et tes fidèles te bénissent.
• Psaumes 148:7De la terre, louez Yahweh, monstres marins, et vous tous, océans,
• Apocalypse 5:13Et toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre et dans la mer, et toutes les choses qui s'y trouvent, je les entendis qui disaient: "A Celui qui est assis sur le trône et à l'Agneau, louange, honneur, gloire et puissance dans les siècles des siècles!"

Commentaires sur Psaumes 150:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Que tout ce qui respire loue le Seigneur - Tous les êtres vivants dans l'air, la terre, les eaux. Qu'il y ait un seul élan universel de louange. Que ses louanges soient célébrées non seulement avec des instruments de musique, mais que tous les êtres vivants s'unissent dans cette louange ; que l'univers qui respire se combine dans un service solennel de louange. Louez le Seigneur - Hallelu-jah. Ainsi, à la fin de toutes les épreuves, les conflits, les…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6Louez l'Éternel : ce refrain conclut magnifiquement l'ensemble du livre des Psaumes.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 150:6

• Louange
• Musique

Dans les dictionnaires

• Psaumes
• Instruments de musique
• Hallel
• Alléluia
• Prière

Commentaires sur Psaumes 150

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings