Psaumes 150:6

Psaumes 150:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Que tout ce qui respire loue l’Éternel ! Louez l’Éternel !
• Bible Segond 21 (S21)Que tout ce qui respire loue l’Eternel! Louez l’Eternel!
• Bible du Semeur (BDS)Que tout ce qui vit |loue donc l’Eternel ! Louez l’Eternel !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tout ce qui respire loue l'Eternel!Louez l'Eternel!

Contexte de Psaumes 150:6

4הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃ 5הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃ כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Psaumes 150:6 mot à mot

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• respireנְשָׁמָהneshâmâh · souffleH5397
• loueהָלַלhâlal · se vanter : louerH1984
• Éternelיָהּyâhh · SEIGNEURH3050

Références croisées de Psaumes 150:6

• Psaumes 103:22בָּרֲכ֤וּ יְהוָ֨ה ׀ כָּֽל־מַעֲשָׂ֗יו בְּכָל־מְקֹמ֥וֹת מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ בָּרֲכִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃
• Psaumes 145:10יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַעֲשֶׂ֑יךָ וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃
• Psaumes 148:7הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֽוֹת׃
• Apocalypse 5:13‏ וְכָל־בְּרִיָּה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ וּמִתַּחַת לָאָרֶץ וַאֲשֶׁר עַל־הַיָּם וְכֹל אֲשֶׁר בָּהֶם אֶת־כֻּלָּם שָׁמַעְתִּי אֹמְרִים לֵאמֹר לַיֹּשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא וְלַשֶׂה הַבְּרָכָה וְהֶהָדָר וְהַכָּבוֹד וְהָעֹז לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים׃

Commentaires sur Psaumes 150:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Que tout ce qui respire loue le Seigneur - Tous les êtres vivants dans l'air, la terre, les eaux. Qu'il y ait un seul élan universel de louange. Que ses louanges soient célébrées non seulement avec des instruments de musique, mais que tous les êtres vivants s'unissent dans cette louange ; que l'univers qui respire se combine dans un service solennel de louange. Louez le Seigneur - Hallelu-jah. Ainsi, à la fin de toutes les épreuves, les conflits, les…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6Louez l'Éternel : ce refrain conclut magnifiquement l'ensemble du livre des Psaumes.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 150:6

• Louange
• Musique

Dans les dictionnaires

• Psaumes
• Instruments de musique
• Hallel
• Alléluia
• Prière

Commentaires sur Psaumes 150

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings