Septante (AT)
Psaumes 105:4
4μνήσθητι ἡμῶν, κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου, ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου
Psaumes 105:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ayez recours à l’Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face !
- Bible Segond 21 (S21)Ayez recours à l’Eternel et à sa force, recherchez constamment sa présence!
- Bible du Semeur (BDS)Tournez-vous vers l’Eternel ! |Faites appel à sa force ! Aspirez à vivre |constamment en sa présence !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ayez recours à l'Eternel et à son appui,Cherchez continuellement sa face!
Contexte de Psaumes 105:4
2τίς λαλήσει τὰς δυναστείας τοῦ κυρίου, ἀκουστὰς ποιήσει πάσας τὰς αἰνέσεις αὐτοῦ ; 3μακάριοι οἱ φυλάσσοντες κρίσιν καὶ ποιοῦντες δικαιοσύνην ἐν παντὶ καιρῷ. μνήσθητι ἡμῶν, κύριε, ἐν τῇ εὐδοκίᾳ τοῦ λαοῦ σου, ἐπίσκεψαι ἡμᾶς ἐν τῷ σωτηρίῳ σου 5τοῦ ἰδεῖν ἐν τῇ χρηστότητι τῶν ἐκλεκτῶν σου, τοῦ εὐφρανθῆναι ἐν τῇ εὐφροσύνῃ τοῦ ἔθνους σου, τοῦ ἐπαινεῖσθαι μετὰ τῆς κληρονομίας σου. 6ἡμάρτομεν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν, ἠνομήσαμεν, ἠδικήσαμεν.
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:4 mot à mot
דִּרְשׁ֣וּ יְהוָ֣ה וְעֻזּ֑וֹ בַּקְּשׁ֖וּ פָנָ֣יו תָּמִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:4
- Amos 5:4διότι τάδε λέγει κύριος πρὸς τὸν οἶκον Ισραηλ Ἐκζητήσατέ με καὶ ζήσεσθε·
- Sophonie 2:2πρὸ τοῦ γενέσθαι ὑμᾶς ὡς ἄνθος παραπορευόμενον, πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν ἐφ ὑμᾶς ὀργὴν κυρίου, πρὸ τοῦ ἐπελθεῖν ἐφ ὑμᾶς ἡμέραν θυμοῦ κυρίου.
- 2 Chroniques 6:41καὶ νῦν ἀνάστηθι, κύριε ὁ θεός, εἰς τὴν κατάπαυσίν σου, σὺ καὶ ἡ κιβωτὸς τῆς ἰσχύος σου. οἱ ἱερεῖς σου, κύριε ὁ θεός, ἐνδύσαιντο σωτηρίαν, καὶ οἱ υἱοί σου εὐφρανθήτωσαν ἐν ἀγαθοῖς.
- Psaumes 27:8κύριος κραταίωμα τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ ὑπερασπιστὴς τῶν σωτηρίων τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ ἐστιν.
Commentaires sur Psaumes 105:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Cherchez le Seigneur - Adorez l'unique Être suprême, comme le seul et unique bien suffisant pour l'âme de l'homme. Et sa force - L'homme est faible ; il a besoin d'un lien avec le Dieu fort pour être capable d'éviter le mal et de faire le bien. Cherchez sa face - Réconciliation avec lui. Ne vivez pas sans avoir le sentiment de sa faveur. Toujours - Que ce soit ta principale préoccupation. Dans et au-dessus de toutes tes recherches, cherche ceci.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Cherchezle Seigneur et sa force - Cherchez la force auprès de lui, cherchez à ce que sa force vous soit communiquée, cherchez-le comme un être tout-puissant, comme quelqu'un par qui vous pouvez être fortifiés. La force vient de Dieu, et ce n'est que par sa force que nous pouvons être forts ; ce n'est qu'en faisant usage de sa toute-puissance dans notre propre être que nous pouvons nous acquitter des devoirs et supporter les épreuves de cette vie. Comparez…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Ce psaume attise notre dévotion dans l'exercice de la louange personnelle à Dieu. Rechercher Sa force équivaut à rechercher Sa grâce ; cette force de l'Esprit œuvre en nous, ce qui est une bonne chose ; et séparés d'elle, nous ne pouvons rien faire. Cherchons à avoir cette faveur éternellement même déjà ici-bas dans ce monde ; car l'Esprit ne se laissera pas seulement trouver mais Il récompensera ceux qui s'appliquent à Le rechercher.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Le poète commence avec l'exhortation « Louez l’Éternel » (voir aussi 106.1 ; 107.1 ; 118.1 ; 136.1). D’autres psaumes poursuivent avec le refrain « car il est bon ! » La suite du Ps 105 témoigne de la bonté de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires