Josué 15:62

Josué 15:62 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi ; six villes, et leurs villages.
• Bible Segond 21 (S21)Nibshan, Ir-Hammélach et En-Guédi, soit 6 villes avec leurs villages.
• Bible du Semeur (BDS)Nibshân, Ir-Hammélah et Eyn-Guédi : six villes et les villages qui en dépendent.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nibschan, Ir-Hammélach, et En-Guédi; six villes, et leurs villages.

Contexte de Josué 15:62

60Καριαθβααλ [αὕτη ἡ πόλις Ιαριμ] καὶ Σωθηβα, πόλεις δύο καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν· 61καὶ Βαδδαργις καὶ Θαραβααμ καὶ Αινων καὶ Αιχιοζα καὶ Ναφλαζων καὶ αἱ πόλεις Σαδωμ καὶ Ανκαδης, πόλεις ἑπτὰ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν. 63Καὶ ὁ Ιεβουσαῖος κατῴκει ἐν Ιερουσαλημ, καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν οἱ υἱοὶ Ιουδα ἀπολέσαι αὐτούς· καὶ κατῴκησαν οἱ Ιεβουσαῖοι ἐν Ιερουσαλημ ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης.

Josué 15:62 mot à mot

וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר־הַמֶּ֖לַח וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי עָרִ֥ים שֵׁ֖שׁ וְחַצְרֵיהֶֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Nibschanנִבְשָׁןnibshân · NibshanH5044
• Irעִיר־הַמֶּ֫לַח‛îyr hammelach · HammélachH5898
• Enעֵין גֶּ֫דִי‛êyn gedîy · En-GuédiH5872
• sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
• villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · agitationH5892
• villagesחָצֵרchâtsêr · villageH2691

Références croisées de Josué 15:62

• 2 Chroniques 20:2καὶ ἦλθον καὶ ὑπέδειξαν τῷ Ιωσαφατ λέγοντες Ἥκει ἐπὶ σὲ πλῆθος πολὺ ἐκ πέραν τῆς θαλάσσης ἀπὸ Συρίας, καὶ ἰδού εἰσιν ἐν Ασασανθαμαρ [αὕτη ἐστὶν Ενγαδδι].

Commentaires sur Josué 15:62

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 62La ville du sel - Ou de Melach. Cette ville se trouvait quelque part dans le voisinage du lac Asphaltites, dont les eaux sont peut-être les plus salées du monde. Tout le pays abonde en sel : voir la note sur Genèse 19:25. Certains supposent qu'il s'agit de la même chose que Zoar, le lieu où Lot se réfugia après la destruction de Sodome et Gomorrhe. En-gedi - Le puits du chevreau : il était situé entre Jéricho et le lac de Sodome ou mer Morte.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-63Il n'est pas possible d'identifier avec certitude tous ces lieux. Beaucoup demeurent inconnus, hormis leur mention dans cette liste et dans d'autres. Certains sont mentionnés brièvement dans d'autres textes.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 62Ir-Hammélach (ville du sel) peut-être dans la vallée du sel à l'extrémité méridionale de la mer Morte, où David défit les Syriens (2Samuel 8.13) et Joab les Edomites (Psaume 70, titre). En-Guédi (1Samuel 24.1 ; Ezéchiel 47.10, note) : aujourd'hui Ain-Djidy.Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 15:62

• En-Gedi
• Nibshan
• Sel

Dans les dictionnaires

• En-Guédi
• Ir-Hammélach
• Amoréen
• En-Guédi (source des chamois)
• Ir (ville)
• Jébus, jébusien
• Mariage
• En-Gaddi
• Gazera
• Lac

Commentaires sur Josué 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings