Josué 15:55

Josué 15:55 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Maon, Carmel, Ziph, Juta,
• Bible Segond 21 (S21)Maon, Carmel, Ziph, Juta,
• Bible du Semeur (BDS)Maôn, Karmel, Ziph, Youtta,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maon, Carmel, Ziph, Juta,

Contexte de Josué 15:55

53καὶ Ιεμαιν καὶ Βαιθαχου καὶ Φακουα 54καὶ Ευμα καὶ πόλις Αρβοκ [αὕτη ἐστὶν Χεβρων] καὶ Σωρθ, πόλεις ἐννέα καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν· Μαωρ καὶ Χερμελ καὶ Οζιβ καὶ Ιταν 56καὶ Ιαριηλ καὶ Ιαρικαμ καὶ Ζακαναιμ 57καὶ Γαβαα καὶ Θαμναθα, πόλεις ἐννέα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν·

Josué 15:55 mot à mot

מָע֥וֹן׀ כַּרְמֶ֖ל וָזִ֥יף וְיוּטָּֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Maonמָעוֹןmâ‛ôn · MaonH4584
• Carmelכַּרְמֶלkarmel · CarmelH3760
• Ziphזִיףzîyph · ZiphH2128
• Jutaיֻטָּהyûţţâh yûţâh · JuttaH3194

Références croisées de Josué 15:55

• 1 Samuel 23:25καὶ ἐπορεύθη Σαουλ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ζητεῖν αὐτόν· καὶ ἀπήγγειλαν τῷ Δαυιδ, καὶ κατέβη εἰς τὴν πέτραν τὴν ἐν τῇ ἐρήμῳ Μααν· καὶ ἤκουσεν Σαουλ καὶ κατεδίωξεν ὀπίσω Δαυιδ εἰς τὴν ἔρημον Μααν.
• 1 Samuel 25:2καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐν τῇ Μααν, καὶ τὰ ποίμνια αὐτοῦ ἐν τῷ Καρμήλῳ· καὶ ὁ ἄνθρωπος μέγας σφόδρα, καὶ τούτῳ ποίμνια τρισχίλια καὶ αἶγες χίλιαι· καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ κείρειν τὸ ποίμνιον αὐτοῦ ἐν τῷ Καρμήλῳ.
• 2 Chroniques 26:10καὶ ᾠκοδόμησεν πύργους ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἐλατόμησεν λάκκους πολλούς, ὅτι κτήνη πολλὰ ὑπῆρχεν αὐτῷ ἐν Σεφηλα καὶ ἐν τῇ πεδινῇ καὶ ἀμπελουργοὶ ἐν τῇ ὀρεινῇ καὶ ἐν τῷ Καρμήλῳ, ὅτι φιλογέωργος ἦν.
• Ésaïe 35:2καὶ ἐξανθήσει καὶ ἀγαλλιάσεται τὰ ἔρημα τοῦ Ιορδάνου· καὶ ἡ δόξα τοῦ Λιβάνου ἐδόθη αὐτῇ καὶ ἡ τιμὴ τοῦ Καρμήλου, καὶ ὁ λαός μου ὄψεται τὴν δόξαν κυρίου καὶ τὸ ὕψος τοῦ θεοῦ.
• Josué 15:24καὶ Μαιναμ καὶ Βαλμαιναν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν
• 1 Samuel 23:14Καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν Μασερεμ ἐν τοῖς στενοῖς καὶ ἐκάθητο ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐν τῷ ὄρει Ζιφ ἐν τῇ γῇ τῇ αὐχμώδει· καὶ ἐζήτει αὐτὸν Σαουλ πάσας τὰς ἡμέρας, καὶ οὐ παρέδωκεν αὐτὸν κύριος εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ.
• 1 Samuel 26:1Καὶ ἔρχονται οἱ Ζιφαῖοι ἐκ τῆς αὐχμώδους πρὸς τὸν Σαουλ εἰς τὸν βουνὸν λέγοντες Ἰδοὺ Δαυιδ σκεπάζεται μεθ ἡμῶν ἐν τῷ βουνῷ τοῦ Εχελα τοῦ κατὰ πρόσωπον τοῦ Ιεσσαιμουν.

Commentaires sur Josué 15:55

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 55Maon - C'est dans le désert auquel cette ville a donné son nom que David s'est réfugié pendant une longue période pour échapper à la persécution de Saül ; et c'est dans ce lieu que Nabal le Carme avait de grandes possessions. Voir 1 Samuel 23:24, 1 Samuel 23:25; 1 Samuel 25:2. Carmel - Non pas la célèbre montagne de ce nom, mais un village, résidence de Nabal. Voir 1 Samuel 25:2. Il se trouvait près de Maon, mentionné plus haut, et à une dizaine de milles…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-63Il n'est pas possible d'identifier avec certitude tous ces lieux. Beaucoup demeurent inconnus, hormis leur mention dans cette liste et dans d'autres. Certains sont mentionnés brièvement dans d'autres textes.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5555 à 57 Troisième groupe : dix villes, au nord-est des deux premiers groupes. Maon : patrie de Nabal (1Samuel 25.2) ; à la frontière du désert de Juda qui s'appelle là désert de Maon (1Samuel 23.25) ; aujourd'hui Tell-Maïn, à quatre heures au sud d'Hébron. Carmel (1Samuel 25.2) : mentionnée sous Ozias ; à l'époque romaine bourgade importante ; aujourd'hui Kermel, un peu au nord de Maon. Ziph : dans le désert de ce nom, (1Samuel 23.15) ; ville fortifiée…Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 15:55

• Carmel
• Juttah
• Maon
• Ziph

Dans les dictionnaires

• Carmel
• Amoréen
• Désert
• Jutta (ou juta)
• Jébus, jébusien
• Maon
• Mariage
• Thimna (défendu)
• Ziph (bouche)
• Gazera

Commentaires sur Josué 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings