Josué 15:42

Josué 15:42 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Libna, Éther, Aschan,
• Bible Segond 21 (S21)Libna, Ether, Ashan,
• Bible du Semeur (BDS)Libna, Eter, Ashân ;
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Libna, Ether, Aschan,

Contexte de Josué 15:42

40καὶ Χαβρα καὶ Μαχες καὶ Μααχως 41καὶ Γεδδωρ καὶ Βαγαδιηλ καὶ Νωμαν καὶ Μακηδαν, πόλεις δεκαὲξ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· Λεμνα καὶ Ιθακ 43καὶ Ανωχ καὶ Ιανα καὶ Νασιβ 44καὶ Κειλαμ καὶ Ακιεζι καὶ Κεζιβ καὶ Βαθησαρ καὶ Αιλων, πόλεις δέκα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν·

Josué 15:42 mot à mot

לִבְנָ֥ה וָעֶ֖תֶר וְעָשָֽׁן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Libnaלִבְנָהlibnâh · LibnaH3841
• Étherעֶ֫תֶר‛ether · ÉtherH6281
• Aschanעָשָׁן‛âshân · AschanH6228

Références croisées de Josué 15:42

• Josué 10:29Καὶ ἀπῆλθεν Ἰησοῦς καὶ πᾶς Ισραηλ μετ αὐτοῦ ἐκ Μακηδα εἰς Λεβνα καὶ ἐπολιόρκει Λεβνα.
• Josué 12:15βασιλέα Λεβνα, βασιλέα Οδολλαμ,
• 2 Rois 8:22καὶ ἠθέτησεν Εδωμ ὑποκάτωθεν χειρὸς Ιουδα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. τότε ἠθέτησεν Λοβενα ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ.
• Josué 19:7Ερεμμων καὶ Θαλχα καὶ Εθερ καὶ Ασαν, πόλεις τέσσαρες καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν

Commentaires sur Josué 15:42

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Libna — Voir la note sur Josué 10:29. Éther — Nous apprenons par Josué 19:7 que cette ville fut ensuite donnée à la tribu de Siméon.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-63Versets 21-63 Liste des villes de la tribu de Juda. Elles sont réparties en quatre divisions, selon les caractéristiques naturelles du district, à savoir celles du Négueb ou du sud.Josué 15:21-32; des“la vallée,”ou“la plaine”(“Shephelah”,Josué 15:33-47);“les montagnes” Josué 15:48-60; et des“le désert” Josué 15:61-62. Beaucoup des identifications sont encore conjecturales seulement. Josué 15:21-32. Le Négueb était pour la plupart rocheux et aride, et n'a…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-63Nous trouvons dans ce passage, la liste des principales villes de Juda. On peut remarquer que la ville de Bethléem, la future cité de David n'est pas mentionnée : elle ne sera en effet mise en valeur qu'à la naissance de notre Seigneur Jésus. Bethléem était la plus petite, parmi les milliers de villes de Juda, Michée 5.2.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-63Il n'est pas possible d'identifier avec certitude tous ces lieux. Beaucoup demeurent inconnus, hormis leur mention dans cette liste et dans d'autres. Certains sont mentionnés brièvement dans d'autres textes.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4242 à 44 Troisième groupe : neuf villes, dans la région méridionale confinant au Négueb. Libna : 10.29. Ether et Asan données plus tard aux Siméonites (19.7) ; inconnues. Asan est probablement la Cor-Asan de 1Samuel 30.30. C'était une ville lévitique (1Chroniques 6.59 ; texte hébreu, verset 44).Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 15:42

• Ashan
• Chor-Ashan
• Éther

Dans les dictionnaires

• Amoréen
• Désert
• Hether
• Jébus, jébusien
• Mariage
• Ruisseau
• Thimna (défendu)
• Accaron
• Asan
• Athar

Commentaires sur Josué 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings