Esdras 2:40

Esdras 2:40 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Lévites : les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d’Hodavia, soixante quatorze.
• Bible Segond 21 (S21)En ce qui concerne les Lévites: les descendants de Josué et de Kadmiel issus d'Hodavia, 74.
• Bible du Semeur (BDS)Pour ce qui est des lévites : Descendants de Josué et de Qadmiel, du groupe familial de Hodavia : 74.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lévites: les fils de Josué et de Kadmiel, des fils d'Hodavia, soixante-quatorze.

Contexte de Esdras 2:40

38υἱοὶ Φασσουρ χίλιοι διακόσιοι τεσσαράκοντα ἑπτά. 39υἱοὶ Ηρεμ χίλιοι ἑπτά. καὶ οἱ Λευῖται· υἱοὶ Ἰησοῦ καὶ Καδμιηλ τοῖς υἱοῖς Ωδουια ἑβδομήκοντα τέσσαρες. 41οἱ ᾄδοντες· υἱοὶ Ασαφ ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ. 42υἱοὶ τῶν πυλωρῶν· υἱοὶ Σαλουμ, υἱοὶ Ατηρ, υἱοὶ Τελμων, υἱοὶ Ακουβ, υἱοὶ Ατιτα, υἱοὶ Σαβαου, οἱ πάντες ἑκατὸν τριάκοντα ἐννέα.

Esdras 2:40 mot à mot

הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵי־יֵשׁ֧וּעַ וְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י הוֹדַוְיָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Lévitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LéviH3881
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Josuéיֵשׁוּעַyêshûa‛ · JéshuaH3442
• Kadmielקַדְמִיאֵלqadmîy'êl · KadmielH6934
• Hodaviaהוֹדַוְיָהhôdavyâh · HodaviaH1938
• soixanteשִׁבְעִיםshib‛îym · soixante-dixH7657
• quatorzeאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · quatreH702

Références croisées de Esdras 2:40

• Esdras 3:9καὶ ἔστη Ἰησοῦς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Καδμιηλ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ υἱοὶ Ιουδα, ἐπὶ τοὺς ποιοῦντας τὰ ἔργα ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ, υἱοὶ Ηναδαδ, υἱοὶ αὐτῶν καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ Λευῖται.
• Néhémie 7:43οἱ Λευῖται· υἱοὶ Ἰησοῦ τῷ Καδμιηλ τοῖς υἱοῖς τοῦ Ουδουια ἑβδομήκοντα τέσσαρες.

Commentaires sur Esdras 2:40

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 36-63Ceux qui ne tiennent pas compte des avertissements du Seigneur, en période de reproche, de persécution, ou de détresse, ne pourront tirer aucun avantage réel de leur communion avec Lui, s'ils peuvent profiter plus tard de Ses bénédictions. Ceux qui ne prennent pas vraiment conscience qu'ils sont, par leur nouvelle naissance, de véritables « sacrificateurs spirituels » de Dieu, par le biais de Jésus-Christ, n'ont aucun droit quant aux bénédictions et aux…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 36-42Sacrificateurs ... Lévites : Seuls soixante-quatorze Lévites étaient revenus à Jérusalem, un nombre particulièrement modeste. Esdras s’est alors efforcé de rallier trente-huit autres Lévites à son projet (voir Note d'étude sur 8.18).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 4040 à 58 Listes des Lévites, des chantres, des portiers, des Néthiniens et des serviteurs de Salomon. Néhémie 7.43-60 présente quelques divergences. EsdrasNéhémie Lévites 74 74 Chantres 128 148 Portiers 139 138 Néthiniens ; fils des serviteurs de Salomon 392 392 Total 733 752 Les Lévites. Les chantres et les portiers sont aussi d'origine lévitique, mais sont nommés d'après leurs fonctions spéciales ; la désignation de Lévites demeure à ceux qui aidaient…Lire le commentaire

Thèmes liés à Esdras 2:40

• Hodaviah
• Josué
• Kadmiel
• Lévites

Dans les dictionnaires

• Dénombrement
• Ami
• Esdras
• Rehum
• Kadmiel
• Néthiniens ou nathinéens
• Hodavia
• Josué
• Sesbatsar
• Esdras et Néhémie (livres d’)

Commentaires sur Esdras 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings