Exode 35:9

Exode 35:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral.
• Bible Segond 21 (S21)des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
• Bible du Semeur (BDS)des pierres d’onyx et d’autres pierres à enchâsser pour l’éphod et pour le pectoral.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.

Contexte de Exode 35:9

7καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ δέρματα ὑακίνθινα καὶ ξύλα ἄσηπτα καὶ λίθους σαρδίου καὶ λίθους εἰς τὴν γλυφὴν εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη. 10καὶ πᾶς σοφὸς τῇ καρδίᾳ ἐν ὑμῖν ἐλθὼν ἐργαζέσθω πάντα, ὅσα συνέταξεν κύριος· 11τὴν σκηνὴν καὶ τὰ παραρρύματα καὶ τὰ καλύμματα καὶ τὰ διατόνια καὶ τοὺς μοχλοὺς καὶ τοὺς στύλους

Exode 35:9 mot à mot

וְאַ֨בְנֵי־שֹׁ֔הַם וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• pierresאֶ֫בֶן'eben · pierreH68
• onyxשֹׁ֫הַםshôham · onyxH7718
• garnitureמִלֻּאmillû' · enchâssementH4394
• éphodאֵפוֹד'êphôd 'êphôd · éphodH646
• pectoralחֹ֫שֶׁןchôshen · pectoralH2833

Références croisées de Exode 35:9

• Exode 25:5καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ δέρματα ὑακίνθινα καὶ ξύλα ἄσηπτα
• Exode 28:9καὶ λήμψῃ τοὺς δύο λίθους, λίθους σμαράγδου, καὶ γλύψεις ἐν αὐτοῖς τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ισραηλ,
• Exode 39:6καὶ ὁ χαλκὸς τοῦ ἀφαιρέματος ἑβδομήκοντα τάλαντα καὶ χίλιοι πεντακόσιοι σίκλοι.

Commentaires sur Exode 35:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Des pierres d'onyx - Voir Exode 25:7.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-19Le tabernacle étai dédié à l'honneur de Dieu, pour Son service ; tout ce qui était apporté par le peuple, en vue de cette construction, était une offrande à l'Éternel. La règle était la suivante : que celui qui a le cœur bien disposé, apporte son offrande à Dieu. Tous ceux qui étaient relativement habiles devaient participer à l'ouvrage. Dieu accorde des dons à chacun ; celui qui en a reçu un, doit le mettre à disposition, 1 Pierre 4.10. Ceux qui étaient…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 4-35Une grande partie du rapport sur la construction du Tabernacle réitère ce qui a été dit dans 25.1–31.18. Il y a un changement de l'impératif à l'indicatif, et certains changements dans l'ordre. Cette répétition souligne le fait que le travail a été accompli exactement comme Dieu l'avait ordonné (voir 40.16). Le peuple avait essayé de s'assurer la présence de Dieu à sa manière avec le veau d'or, ce qui s'était soldé par un désastre. Maintenant, il le…Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 35:9

• Libéralité
• Onyx
• Plateau de poitrine
• Propitiatoire
• Tabernacle

Dans les dictionnaires

• Pentateuque
• Moïse
• Canon de l’Ancien Testament
• Culte
• Pierres précieuses

Commentaires sur Exode 35

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings