2 Chroniques 11:7

2 Chroniques 11:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Beth-Tsur, Soco, Adullam,
• Bible Segond 21 (S21)Beth-Tsur, Soco, Adullam,
• Bible du Semeur (BDS)Beth-Tsour, Soko, Adoullam,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Beth-Tsur, Soco, Adullam,

Contexte de 2 Chroniques 11:7

5Καὶ κατῴκησεν Ροβοαμ εἰς Ιερουσαλημ καὶ ᾠκοδόμησεν πόλεις τειχήρεις ἐν τῇ Ιουδαίᾳ. 6καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν Βαιθλεεμ καὶ τὴν Αιταμ καὶ τὴν Θεκωε καὶ τὴν Βαιθσουρα καὶ τὴν Σοκχωθ καὶ τὴν Οδολλαμ 8καὶ τὴν Γεθ καὶ τὴν Μαρισαν καὶ τὴν Ζιφ 9καὶ τὴν Αδωραιμ καὶ τὴν Λαχις καὶ τὴν Αζηκα

2 Chroniques 11:7 mot à mot

וְאֶת־בֵּֽית־צ֥וּר וְאֶת־שׂוֹכ֖וֹ וְאֶת־עֲדֻלָּֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Bethבֵּית־צוּרbêyth tsûr · Beth-TsurH1049
• Socoשׂוֹכֹוֹώôkôh ώôkôh ώôkô · SocoH7755
• Adullamעֲדֻלָּם‛ădûllâm · AdullamH5725

Références croisées de 2 Chroniques 11:7

• Josué 15:58Αλουα καὶ Βαιθσουρ καὶ Γεδδων
• Josué 15:35καὶ Ιερμουθ καὶ Οδολλαμ καὶ Μεμβρα καὶ Σαωχω καὶ Αζηκα
• Josué 12:15βασιλέα Λεβνα, βασιλέα Οδολλαμ,
• 1 Samuel 22:1Καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν Δαυιδ καὶ διεσώθη καὶ ἔρχεται εἰς τὸ σπήλαιον τὸ Οδολλαμ. καὶ ἀκούουσιν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ καταβαίνουσιν πρὸς αὐτὸν ἐκεῖ.
• 2 Samuel 23:13καὶ κατέβησαν τρεῖς ἀπὸ τῶν τριάκοντα καὶ ἦλθον εἰς Κασων πρὸς Δαυιδ εἰς τὸ σπήλαιον Οδολλαμ, καὶ τάγμα τῶν ἀλλοφύλων παρενέβαλον ἐν τῇ κοιλάδι Ραφαιμ·
• Michée 1:15ἕως τοὺς κληρονόμους ἀγάγω σοι, κατοικοῦσα Λαχις κληρονομία, ἕως Οδολλαμ ἥξει ἡ δόξα τῆς θυγατρὸς Ισραηλ.

Commentaires sur 2 Chroniques 11:7

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Quelques paroles d'apaisement auraient pu empêcher la rébellion des sujets de Roboam, mais il était difficile, malgré toute la force dont ce dernier disposait dans son royaume, de calmer les esprits. Il est vain de vouloir contrecarrer les desseins divins, quand ceux-ci nous sont révélés. Même ceux qui ont perdu toute la ferveur de leur foi, peuvent à tout moment, consulter la Parole de Dieu, et être ainsi gardés d'emprunter une fausse route, qu'ils sont…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-12Roboam a fortifié plusieurs villes pour défendre Juda à l’est, au sud et à l’ouest, protégeant ainsi les vallées menant au pays montagneux de Judée et les carrefours stratégiques. Sa première mission consistait à établir une position minimale mais défendable. Ces lignes défensives avaient une importance stratégique face à une éventuelle attaque égyptienne et ont probablement été mises en place avant l’invasion du pharaon Schischak (926/925 av. J.‑C.).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Beth-Tsur : comparez Josué 15.58, note. Socho : Josué 15.35, note. Adullam : Josué 12.15 et Genèse 28.1, note.Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Chroniques 11:7

• Adullam
• Beth-Zur
• Rehoboam
• Socoh

Dans les dictionnaires

• Adullam (leur témoignage)
• Beth-Tsur (maison du rocher)
• Jéroboam (dont le peuple est nombreux)
• Shemahia (obéissant à l’éternel)
• Adullam
• Beth-Sur
• Odollam
• Socho
• Beth-Tsur, Bethsur
• Soco

Commentaires sur 2 Chroniques 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings