1 Chroniques 8:21

1 Chroniques 8:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -
• Bible Segond 21 (S21)Adaja, Beraja et Shimrath étaient les fils de Shimeï.
• Bible du Semeur (BDS)Adaya, Beraya et Shimrath, les fils de Shimeï,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï.

Contexte de 1 Chroniques 8:21

19καὶ Ιακιμ καὶ Ζεχρι καὶ Ζαβδι 20καὶ Ελιωηναι καὶ Σαλθι καὶ Ελιηλι καὶ Αδαια καὶ Βαραια καὶ Σαμαραθ υἱοὶ Σαμαι. 22καὶ Ισφαν καὶ Ωβηδ καὶ Ελεηλ 23καὶ Αβαδων καὶ Ζεχρι καὶ Αναν

1 Chroniques 8:21 mot à mot

וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Adajaעֲדָיָ֫הוּ‛ădâyâh ‛ădâyâhû · AdaïaH5718
• Berajaבְּרָאיָהberâ'yâh · BeraïaH1256
• Schimrathשִׁמְרָתshimrâth · SchimrathH8119
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Schimeïשִׁמְעִיshim‛îy · SchimeïH8096

Références croisées de 1 Chroniques 8:21

• 1 Chroniques 8:13καὶ Βεριγα καὶ Σαμα· οὗτοι ἄρχοντες τῶν πατριῶν τοῖς κατοικοῦσιν Αιλαμ, καὶ οὗτοι ἐξεδίωξαν τοὺς κατοικοῦντας Γεθ.

Commentaires sur 1 Chroniques 8:21

• Tyndale Open Study Notes · v. 6-28Cette liste présente la milice des clans d’Échud (8.6–7) et de Schacharaïm (8.8–28), qui vivaient près de Jérusalem.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 8:21

• Adaiah
• Beraiah
• Shimei
• Shimhi
• Shimrath

Dans les dictionnaires

• Tribus
• Adaia
• Éliel
• Samarath
• Selethai
• Semei
• Sesac
• Zabdi
• Zéchri
• Nom

Commentaires sur 1 Chroniques 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary