1 Chroniques 7:31

1 Chroniques 7:31 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Beria : Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut le père de Birzavith.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Beria : Héber et Malkiel. Ce dernier fut le fondateur de Birzavith.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.

Contexte de 1 Chroniques 7:31

29Juxta filios quoque Manasse, Bethsan et filias ejus, Thanach et filias ejus, Mageddo et filias ejus, Dor et filias ejus : in his habitaverunt filii Joseph, filii Israël. 30Filii Aser : Jemna, et Jesua, et Jessui, et Baria, et Sara soror eorum. Filii autem Baria : Heber, et Melchiel : ipse est pater Barsaith. 32Heber autem genuit Jephlat, et Somer, et Hotham, et Suaa sororem eorum. 33Filii Jephlat : Phosech, et Chamaal, et Asoth : hi filii Jephlat.

1 Chroniques 7:31 mot à mot

וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י בִרְזָֽיִת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Beriaבְּרִיעָהberîy‛âh · BeriaH1283
• Héberחֶ֫בֶרcheber · HéberH2268
• Malkielמַלְכִּיאֵלmalkîy'êl · MalkielH4439
• Malkielהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• pèreאָב'âb · pèreH1
• Birzavithבִּרְזוֹתbirzôth · BirzavithH1269

Commentaires sur 1 Chroniques 7:31

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 7:31

• Birzavith
• Heber
• Malchiel

Dans les dictionnaires

• Aser (bonheur, bénédiction)
• Malkiel
• Nom
• Héber
• Chroniques
• Béria
• Birzavith

Commentaires sur 1 Chroniques 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary