Septante (AT)
1 Chroniques 6:9
9Θααθ υἱὸς αὐτοῦ, Ουριηλ υἱὸς αὐτοῦ, Οζια υἱὸς αὐτοῦ, Σαουλ υἱὸς αὐτοῦ.
1 Chroniques 6:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Thachath, son fils ; Uriel, son fils ; Ozias, son fils ; Saül, son fils.
- Bible Segond 21 (S21)père de Thachath, père d’Uriel, père d’Ozias, père de Saül.
- Bible du Semeur (BDS)Tahath, Ouriel, Ozias, Saül.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan;
Contexte de 1 Chroniques 6:9
7υἱοὶ Κααθ· Αμιναδαβ υἱὸς αὐτοῦ, Κορε υἱὸς αὐτοῦ, Ασιρ υἱὸς αὐτοῦ, 8Ελκανα υἱὸς αὐτοῦ, καὶ Αβιασαφ υἱὸς αὐτοῦ, Ασιρ υἱὸς αὐτοῦ, Θααθ υἱὸς αὐτοῦ, Ουριηλ υἱὸς αὐτοῦ, Οζια υἱὸς αὐτοῦ, Σαουλ υἱὸς αὐτοῦ. 10καὶ υἱοὶ Ελκανα· Αμασι καὶ Αχιμωθ, 11Ελκανα υἱὸς αὐτοῦ, Σουφι υἱὸς αὐτοῦ καὶ Νααθ υἱὸς αὐτοῦ,
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:9 mot à mot
וַאֲחִימַ֙עַץ֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עֲזַרְיָ֔ה וַעֲזַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־יוֹחָנָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:9
- 1 Chroniques 6:36Βωκαι υἱὸς αὐτοῦ, Οζι υἱὸς αὐτοῦ, Ζαραια υἱὸς αὐτοῦ,
- 2 Rois 25:23καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ ἄρχοντες τῆς δυνάμεως, αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν, ὅτι κατέστησεν βασιλεὺς Βαβυλῶνος τὸν Γοδολιαν, καὶ ἦλθον πρὸς Γοδολιαν εἰς Μασσηφαθ, καὶ Ισμαηλ υἱὸς Ναθανιου καὶ Ιωαναν υἱὸς Καρηε καὶ Σαραιας υἱὸς Θανεμαθ ὁ Νετωφαθίτης καὶ Ιεζονιας υἱὸς τοῦ Μαχαθι, αὐτοὶ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτῶν.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Ahimaaz a engendré Azariah -Il doit, apparemment, être ce Azaria, et non le fils de Johanan1 Chroniques 6:10, qui était grand prêtre à la dédicace de Salomon‘S Temple. Pour Tsadok, qui a vécu dans le règne de Salomon1 Rois 4:4un arrière-arrière-petit-fils n'a pas pu réussir.1 Chroniques 6:10, qui est attaché à la seconde Azaria, doit, sans aucun doute, appartenir correctement à la première.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires