1 Chroniques 6:35

1 Chroniques 6:35 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Voici les fils d’Aaron : Éléazar, son fils ; Phinées, son fils : Abischua, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)Voici les descendants d'Aaron: ses fils Eléazar et Phinées, lui-même père d’Abishua,
• Bible du Semeur (BDS)Voici la liste des descendants d’Aaron de père en fils : Eléazar, Phinéas, Abishoua,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Machath, fils d'Amasaï,

Contexte de 1 Chroniques 6:35

33Καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατ οἴκους πατριῶν αὐτῶν οἱ Λευῖται δεδομένοι εἰς πᾶσαν ἐργασίαν λειτουργίας σκηνῆς οἴκου τοῦ θεοῦ. 34καὶ Ααρων καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ θυμιῶντες ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν θυμιαμάτων εἰς πᾶσαν ἐργασίαν ἅγια τῶν ἁγίων καὶ ἐξιλάσκεσθαι περὶ Ισραηλ κατὰ πάντα, ὅσα ἐνετείλατο Μωυσῆς παῖς τοῦ θεοῦ. καὶ οὗτοι υἱοὶ Ααρων· Ελεαζαρ υἱὸς αὐτοῦ. Φινεες υἱὸς αὐτοῦ, Αβισου υἱὸς αὐτοῦ, 36Βωκαι υἱὸς αὐτοῦ, Οζι υἱὸς αὐτοῦ, Ζαραια υἱὸς αὐτοῦ, 37Μαριηλ υἱὸς αὐτοῦ, Αμαρια υἱὸς αὐτοῦ, Αχιτωβ υἱὸς αὐτοῦ,

1 Chroniques 6:35 mot à mot

בֶּן־צוּף֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• lesאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
• Éléazarאֶלְעָזָר'el‛âzâr · ÉléazarH499
• Phinéesפִּינְחָסpîynechâs · PhinéesH6372
• Abischuaאֲבִישׁוּעַ'ăbîyshûa‛ · AbischuaH50

Références croisées de 1 Chroniques 6:35

• 1 Chroniques 6:26υἱοῦ Αθανι υἱοῦ Ζαραι υἱοῦ Αδια
• 1 Samuel 1:1Ἄνθρωπος ἦν ἐξ Αρμαθαιμ Σιφα ἐξ ὄρους Εφραιμ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Ελκανα υἱὸς Ιερεμεηλ υἱοῦ Ηλιου υἱοῦ Θοκε ἐν Νασιβ Εφραιμ.
• 1 Chroniques 6:25υἱοῦ Μιχαηλ υἱοῦ Μαασια υἱοῦ Μελχια

Commentaires sur 1 Chroniques 6:35

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-48Versets 31-48 Les généalogies des trois principaux chanteurs de David, Héman, Asaph et Ethan ou Jeduthun. 1 Chroniques 6:32 Ils remplissaient leur office - Sur l'établissement et la continuation du service choral dans le temple, voir 2 Chroniques 5:12, 2 Chroniques 29:27-30; 2 Chroniques 35:15. 1 Chroniques 6:33 Heman - En général, Asaph a la priorité sur Heman et Jeduthun, mais ici Heman est placé en premier, parce que sa famille, celle des Kohathites…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 31-47Cette généalogie nomme les chanteurs principaux de Kehath (6.33), Guerschom (6.39), et Merari (6.44), les principales familles lévitiques.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:35

• Amasai
• Elkanah
• Mahath
• Zuph

Dans les dictionnaires

• Merari
• Phinées
• Abisué
• Achitob
• Elcana
• Suph
• Villes sacerdotales et lévitiques
• Zimma
• Kéhath
• Nom

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings