Septante (AT)
1 Chroniques 5:15
15υἱοῦ Αβδιηλ υἱοῦ Γουνι· ἄρχων οἴκου πατριῶν.
1 Chroniques 5:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Achi, fils d’Abdiel, fils de Guni, était chef des maisons de leurs pères.
- Bible Segond 21 (S21)Achi, fils d'Abdiel et petit-fils de Guni, était le chef de leurs familles.
- Bible du Semeur (BDS)Ahi, fils d’Abdiel et petit-fils de Gouni, était le chef de leurs groupes familiaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Achi, fils d'Abdiel, fils de Guni, était chef des maisons de leurs pères.
Contexte de 1 Chroniques 5:15
13καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν κατ οἴκους πατριῶν αὐτῶν· Μιχαηλ, Μοσολλαμ καὶ Σεβεε καὶ Ιωρεε καὶ Ιαχαν καὶ Ζουε καὶ Ωβηδ, ἑπτά. 14οὗτοι υἱοὶ Αβιχαιλ υἱοῦ Ουρι υἱοῦ Ιδαι υἱοῦ Γαλααδ υἱοῦ Μιχαηλ υἱοῦ Ισαι υἱοῦ Ιουρι υἱοῦ Ζαβουχαμ υἱοῦ Αβδιηλ υἱοῦ Γουνι· ἄρχων οἴκου πατριῶν. 16κατῴκουν ἐν Γαλααδ, ἐν Βασαν καὶ ἐν ταῖς κώμαις αὐτῶν καὶ πάντα τὰ περίχωρα Σαρων ἕως ἐξόδου. 17πάντων ὁ καταλοχισμὸς ἐν ἡμέραις Ιωαθαμ βασιλέως Ιουδα καὶ ἐν ἡμέραις Ιεροβοαμ βασιλέως Ισραηλ.
Lire 1 Chroniques 5 en entier1 Chroniques 5:15 mot à mot
אֲחִי֙ בֶּן־עַבְדִּיאֵ֣ל בֶּן־גּוּנִ֔י רֹ֖אשׁ לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 5:15
Commentaires sur 1 Chroniques 5:15
Thèmes liés à 1 Chroniques 5:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 5
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires