1 Chroniques 23:21

1 Chroniques 23:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Merari : Machli et Muschi. -Fils de Machli : Éléazar et Kis.
• Bible Segond 21 (S21)Voici les fils de Merari: Machli et Mushi. Fils de Machli: Eléazar et Kis.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Merari : Mahli et Moushi. Fils de Mahli : Eléazar et Qish.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Merari: Machli et Muschi. Fils de Machli: Eléazar et Kis.

Contexte de 1 Chroniques 23:21

19υἱοὶ Χεβρων· Ιδουδ ὁ ἄρχων, Αμαδια ὁ δεύτερος, Οζιηλ ὁ τρίτος, Ικεμιας ὁ τέταρτος. 20υἱοὶ Οζιηλ· Μιχας ὁ ἄρχων καὶ Ισια ὁ δεύτερος. υἱοὶ Μεραρι· Μοολι καὶ Μουσι. υἱοὶ Μοολι· Ελεαζαρ καὶ Κις. 22καὶ ἀπέθανεν Ελεαζαρ, καὶ οὐκ ἦσαν αὐτῷ υἱοὶ ἀλλ ἢ θυγατέρες, καὶ ἔλαβον αὐτὰς υἱοὶ Κις ἀδελφοὶ αὐτῶν. 23υἱοὶ Μουσι· Μοολι καὶ Εδερ καὶ Ιαριμωθ, τρεῖς.

1 Chroniques 23:21 mot à mot

בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Merariמְרָרִיmerârîy · MerariH4847
• Machliמַחְלִיmachlîy · MakhliH4249
• Muschiמוּשִׁיmûshîy mûshshîy · MushiH4187
• Éléazarאֶלְעָזָר'el‛âzâr · ÉléazarH499
• Kisקִישׁqîysh · KisH7027

Références croisées de 1 Chroniques 23:21

• 1 Chroniques 23:6καὶ διεῖλεν αὐτοὺς Δαυιδ ἐφημερίας τοῖς υἱοῖς Λευι, τῷ Γεδσων, Κααθ, Μεραρι·
• 1 Chroniques 6:20υἱοῦ Σουφ υἱοῦ Ελκανα υἱοῦ Μεθ υἱοῦ Αμασιου
• 1 Chroniques 24:26υἱοὶ Μεραρι Μοολι καὶ Μουσι, υἱοὶ Οζια, υἱοὶ Βοννι.
• Exode 6:19καὶ υἱοὶ Μεραρι· Μοολι καὶ Ομουσι. οὗτοι οἶκοι πατριῶν Λευι κατὰ συγγενείας αὐτῶν.

Commentaires sur 1 Chroniques 23:21

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-23David, ayant donné ses instructions au sujet de la construction du temple, définit maintenant le service qui devait s'y dérouler, et donne ses ordres aux différents dirigeants d'Israël. Quand les membres d'une même famille ont travaillé harmonieusement ensemble, ils devraient, dans ce même esprit, être enclins à aimer et aider leur prochain.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-23David a réparti les Lévites en divisions selon leurs familles ancestrales. Le nombre de clercs disponibles dépassait largement les besoins d’un seul Temple ; les répartitions offraient un mécanisme de partage du temps nécessaire qui permettait à tous les prêtres et Lévites de servir périodiquement dans le Temple (cf. Lc 1.5, 8).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Comparez 6.4 et le Pentateuque. En revanche, 24.26-27 indique une troisième maison. Voir à verset suivant.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 23:21

• Kish
• Lévites
• Éléazar (Éléazar)

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Eleazar
• Jecmaam
• Salomon
• Kis
• Jésus-Christ
• Macli ou Machli
• Musi

Commentaires sur 1 Chroniques 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings