1 Chroniques 24:26

1 Chroniques 24:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Merari : Machli et Muschi, et les fils de Jaazija, son fils.
• Bible Segond 21 (S21)Descendants de Merari: Machli et Mushi, ainsi que les descendants de Jaazija, son fils.
• Bible du Semeur (BDS)Les fils de Merari : Mahli et Moushi, et les fils de Yaaziya, son fils.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Merari: Machli et Muschi, et les fils de Jaazija, son fils.

Contexte de 1 Chroniques 24:26

24υἱοὶ Οζιηλ Μιχα· υἱοὶ Μιχα Σαμηρ. 25ἀδελφὸς Μιχα Ισια· υἱοὶ Ισια Ζαχαρια. υἱοὶ Μεραρι Μοολι καὶ Μουσι, υἱοὶ Οζια, υἱοὶ Βοννι. 27υἱοὶ Μεραρι τῷ Οζια, υἱοὶ αὐτοῦ Ισοαμ καὶ Ζακχουρ καὶ Αβδι. 28τῷ Μοολι Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ· καὶ ἀπέθανεν Ελεαζαρ, καὶ οὐκ ἦσαν αὐτῷ υἱοί.

1 Chroniques 24:26 mot à mot

בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֖י יַעֲזִיָּ֥הֽוּ בְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Merariמְרָרִיmerârîy · MerariH4847
• Machliמַחְלִיmachlîy · MakhliH4249
• Muschiמוּשִׁיmûshîy mûshshîy · MushiH4187
• Jaazijaיַעֲזִיָּ֫הוּya‛ăzîyâhû · JaazijaH3269
• filsבְּנוֹbên · BenoH1121

Références croisées de 1 Chroniques 24:26

• 1 Chroniques 23:20υἱοὶ Οζιηλ· Μιχας ὁ ἄρχων καὶ Ισια ὁ δεύτερος.
• 1 Chroniques 15:18καὶ μετ αὐτῶν ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ δεύτεροι, Ζαχαριας καὶ Οζιηλ καὶ Σεμιραμωθ καὶ Ιιηλ καὶ Ωνι καὶ Ελιαβ καὶ Βαναια καὶ Μαασαια καὶ Ματταθια καὶ Ελιφαλια καὶ Μακενια καὶ Αβδεδομ καὶ Ιιηλ καὶ Οζιας, οἱ πυλωροί.

Commentaires sur 1 Chroniques 24:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Les fils de Merari - Il est remarquable qu'il ne soit pas dit un mot ici de la famille de Guerschom.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Les fils de Jaazia, Beno -Beno n'est pas vraiment un nom. C'est l'hébreu pour“son fils,”et doit être attaché à Jaaziah. Traduire1 Chroniques 24:27,“et les fils de Merari, par Jaatsia, son fils, Shoham, Zaccur et Ibri.”La signification de tout le passage1 Chroniques 24:26-30semble être qu'il y avait trois branches des Merarites le Beni-Mahli, le Beni-Mushi, et le Beni-Jaaziah.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 20-31Les autres chefs de famille peuvent renvoyer er à tous les membres de la tribu qui n’étaient pas prêtres mais qui avaient déjà été recensés (voir 23.6–23), ou aux Lévites non mentionnés auparavant. Cependant, la plupart des familles étaient déjà incluses dans la liste précédente. Par conséquent, cette liste semble être indépendante et compléter le registre précédent des Lévites, peut-être en mettant à jour la liste antérieure à une date ultérieure.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2626 et 27 Comparez 23.21 et suivants. Les fils de son fils Jaazija. On ne sait trop que faire de ces mots, car, d'après d'autres listes, de Mérari ne sont issues que deux familles : celles de Machli et de Muschi (6.4 ; Exode 6.19 ; Nombres 3.33). Texte probablement altéré.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 24:26

• Beno
• Jaaziah
• Lot, le

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Sort
• Oziau
• Prophète
• Salomon
• Scribe
• Jaazija
• Macli ou Machli
• Musi
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings